interpose

The pulmonary parenchyma interposed between the pulmonary cysts was rigorously normal.	El parénquima pulmonar interpuesto entre los quistes pulmonares era rigurosamente normal.
The Guatemalan Government has interposed three preliminary exceptions.	El Gobierno guatemalteco ha interpuesto tres excepciones preliminares.
Mareshi recognized the features interposed with his own.	Mareshi reconoció los rasgos entremezclados con los suyos.
Note the normal radiological appearance of the pulmonary parenchyma interposed between the cysts.	Nótese el aspecto radiológico normal del parénquima pulmonar interpuesto entre los quistes.
Disk-shaped pads of fibrous tissue that are interposed between the vertebrae.	Cojín de tejido fibroso en forma de disco entre las vértebras.
In the meanwhile, Jean Villom had interposed his burly bulk between the rivals.	Mientras, Jean Villom había interpuesto su corpachón entre los dos antagonistas.
No stranger can be interposed between His knowledge and His Son's reality.	Ningún extraño se puede interponer entre Su conocimiento y la realidad de Su Hijo.
In both operations, the United Nations is interposed between parties to a conflict.	En ambas operaciones las Naciones Unidas se han interpuesto entre partes en un conflicto.
In the case of man, consciousness is interposed between stimulus and action.	En el caso del hombre, la conciencia se interpone entre el estímulo y la acción.
Superimposed: The different units are interposed.	Superimpuestas: Las diversas unidades se encuentran interpuestas.
As the Father's will interposed no objection - the 683 mortals were healed.	Como la voluntad del Padre no puso ninguna objeción, los 683 mortales fueron curados.
Partially (depending on the model), a gear between motors and rotors may be interposed.	Parcialmente (dependiendo del modelo), se puede interponer un engranaje entre los motores y los rotores.
A veil interposed between people and the light, leaves them in the shadow.	Un velo interpuesto entre la luz y el pueblo, deja a éste en la sombra.
I interposed in its way.	Me interpuse en su camino.
Based on the foregoing, the Court dismissed the second preliminary objection interposed by the State.	Por lo anterior, la Corte desestimó la segunda excepción preliminar interpuesta por el Estado.
Of course, the offering and the plaques are interposed to the solemnity of the building.	Claro que la ofrenda y sus placas se interponían a la solemnidad de este edificio.
But Fragoni, smiling at the eagerness of Steinholt, interposed with a kindly but arresting gesture.	Pero Fragoni, sonriendo ante el entusiasmo de Steinholt, se interpuso con un gesto amable pero firme.
On some models, a chopping unit can be interposed which is also driven by the motor.	En algunos modelos, se puede interponer una unidad de corte, que también es accionada por el motor.
In various parts of the continent, ethnicity or borders separated interposed between ring groups that maintained relations.	En diversas partes del continente, etnia o de bordes separados interpuestos entre grupos de anillo que mantenían relaciones.
The problem of psychosociocultural barrier interposed between health professionals and consultants from structural poor contexts.	El problema de la barrera psicosociocultural interpuesta entre los profesionales de la salud y consultantes de contextos pobres estructurales.