interpelación

questions

Por ejemplo, el código 400 Bad Request significa la interpelación equivocada.	For example, the code 400 Bad Request means incorrect inquiry.
¿Donde encontrar la última interpelación de este ordenador?	Where to find the last inquiry from this computer?
Después de esto recibís el número de registro por su interpelación.	After that you get a registration number by your inquiry.
La Filosofía como interpelación, como escucha y no como visión.	Philosophy as a calling, as listening and not as vision.
Su interpelación tratarán aproximadamente en 2-3 días.	Your inquiry will be processed approximately in 2-3 days.
Abran cualquier navegador y en la interpelación introduzcan el nombre del pago.	Open any browser and in inquiry enter the name of a payment.
Tan poderosa fue la interpelación de esa imagen.	That is how powerful the plea of this image was.
Algunos pájaros se asoman luego de la interpelación en su idioma.	Some birds come out after they're called in their own language.
El archivo responde a la interpelación concreta.	The archive responds to the concrete request.
Compromiso docente, una interpelación al sentido de la profesionalidad en tiempos de cambio.	Teachers' commitment, an inquiry to the sense of professionalism in changing times.
Romper el tedio en busca de nuevos relatos: una interpelación a las ciencias sociales.	Breaking the boredom in search for new narrations: an interpellation to the social sciences.
Le doy las gracias, señor Presidente, por la exhaustiva respuesta dada a nuestra interpelación.	Thank you, Mr President, for your comprehensive response to our question.
García-Margallo hizo esta afirmación el martes en respuesta a una interpelación de Izquierda Unida.	García-Margallo made this statement on Tuesday in response to an appeal by Izquierda Unida.
Si la sintaxis de la interpelación es incorrecta, el servidor no puede desmontarlo.	If syntax of inquiry is incorrect, the server will not be able to sort it.
¡Haré una interpelación a la Cámara!	I'll ask a question at the Chamber!
¿Cómo componer la interpelación en el archivo?	How to make inquiry in archive?
Esto significa que el servidor ha comprendido su interpelación, pero el acceso no le dará.	It means that the server understood your inquiry, but access will not give you.
En concreto, las Fuerzas Canadienses han examinado sus procedimientos de interrogatorio e interpelación.	Specifically the CF has reviewed its procedures related to interrogation and tactical questioning.
Envíen a su operador de telefonía móvil la interpelación por los detalles de los telefonazos.	Send your mobile operator a request for specification of calls.
Ningún provecho pudo extraerse, sin embargo, de tan controversial interpelación.	It was not possible, however, to extract any benefit from the controversial impeachment proceedings.