- Examples
Y una de las mejores internistas de la ciudad. | And one of the best internists in the city. |
Muchos médicos de cabecera, internistas generales o reumatólogos pueden tratar la fibromialgia. | Many family physicians, general internists, or rheumatologists can treat fibromyalgia. |
Oye, ¿no se supone que deberías estar en una junta de internistas? | Hey, aren't you supposed to be at that intern conference? |
La iniciativa había pasado a los internistas. | The initiative had passed on to the internists. |
Otros facultativos (3,8%) que manejan a estos pacientes son endocrinólogos, internistas y nefrólogos. | Endocrinologists, internists and nephrologists also managed these patients (3.8%). |
Divulgar a estudiantes de medicina, internistas y residentes. | Disclosed to healthcare students, interns and residents. |
En contraste, los RG, los RMI, los gastroenterólogos e internistas tuvieron conocimiento suficiente. | In contrast, the GRs, IMRs, gastroenterologists, and internists had sufficient knowledge. |
Su información médica también se puede divulgar a estudiantes de medicina, internistas y residentes. | Your medical information may also be disclosed to healthcare students, interns and residents. |
La Jornada, organizada por el Instituto Bernabeu, está dirigida a médicos ginecólogos, hematólogos e internistas. | Theconference, organized by Instituto Bernabeu, isdesigned for gynaecologists, haematologists and internists. |
CONCLUSIONES Nuestro estudio refleja el distinto perfil clínico del paciente ambulatorio con IC atendido por cardiólogos e internistas en España. | CONCLUSIONS Our study reflects the different clinical profile of outpatients with HF attended by cardiologists and internists in Spain. |
Especialistas en medicina del adolescente: pediatras o internistas que disponen de una formación adicional para atender a la población adolescente. | Adolescent medicine specialists are pediatricians or internists who have additional training in caring for teens. |
El manejo de la AHP es sintomático, requiriendo un abordaje multidisciplinar (pediatras o internistas, cirujanos plásticos, odontólogos, oftalmólogos, dermatólogos, neurólogos). | PHA management is symptomatic, requiring a multidisciplinary approach (pediatricians or internists, plastic surgeons, dentists, ophthalmologists, dermatologists, neurologists). |
De modo que los terapeutas de DCM trabajan en conjunto con ortopedas, osteópatas, fisioterapeutas, neurólogos, psicólogos, podólogos e internistas. | Therefore CMD therapists work–depending on the influencing factors–in cooperation with orthopaedists, osteopaths, physiotherapists, neurologists, psychologists, podiatrists and internists. |
Tanto los neurólogos, como los pediatras, los pediatras neurólogos, los neurocirujanos, internistas y médicos de familia pueden proporcionar un tratamiento para le epilepsia. | Neurologists, pediatric neurologists, pediatricians, neurosurgeons, internists and family physicians all provide treatment for epilepsy. |
Las diferencias en el manejo de los pacientes entre cardiólogos e internistas podría ser debida exclusivamente por ese diferente perfil de los pacientes. | The differences in patient management between cardiologists and internists may be due exclusively to the differing patient profiles. |
Muchos tipos de proveedores de atención médica, incluyendo médicos de familia, internistas y geriatras, cuidan a los pacientes de edad avanzada. | Many types of healthcare providers care for older adults. These providers include family practitioners, internists, and geriatricians. |
Además, los pacientes no son tratados exclusivamente por cardiólogos, sino por un amplio abanico de especialistas, fundamentalmente internistas y médicos de atención primaria. | Patients are not treated only by cardiologists, but by a broad range of specialists, mainly internists and primary care physicians. |
Los investigadores agruparon a los médicos en cinco grupos: médicos que tratan problemas de adicción, psiquiatras, ginecólogos, médicos de familia e internistas. | The researchers surveyed physicians in five specialties: addiction medicine, general psychiatry, gynaecology, family practice and internal medicine. |
Hubo poco o ningún cambio en el gasto de la atención espinal provista por médicos de cabecera y de familia, internistas o médicos generales. | There was little or no change in spending for spinal care provided by primary care and family doctors, internists or general practitioners. |
En el 87% (46%) de los hospitales los neumólogos interpretan pruebas y en el 19% (n = 10) también los internistas. | In 87% (46%) of the hospitals, the tests were interpreted by pulmonologists and in 19% (n=10) by the internists as well. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
