internet platforms

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

MEP Voss's answer this time is to reshape the liability regime of internet platforms.	La respuesta de Voss esta vez es reformar el régimen de responsabilidad de las plataformas de internet.
The law should allow internet platforms to stay out of editorial decisions so that people can share and speak freely.	La ley debería permitir que las plataformas en Internet queden fuera de las decisiones editoriales para que la gente pueda publicar y hablar libremente.
The summit will also have workshops on how to benefit from technology communities and internet platforms to showcase musical talent.	También habrán talleres sobre el aprovechamiento de las comunidades tecnológicas y plataformas de internet para dar a conocer a los talentos musicales.
We call on the need to build an ethics and politics of consent into the culture, design, policies and terms of service of internet platforms.	Es necesario incorporar una ética y una política de consentimiento en la cultura, el diseño, las políticas y los términos de servicio de las plataformas de internet.
We call on the need to build an ethics and politics of consent into the culture, design, policies and terms of service of internet platforms.	Consentimiento Es necesario incorporar una ética y una política de consentimiento en la cultura, el diseño, las políticas y los términos de servicio de las plataformas de internet.
The law also would place additional obligations on internet platforms such as Facebook, requiring them to take down false information in accordance with content removal orders, or face steep fines.	La ley también señalaría obligaciones adicionales a plataformas de internet como Facebook, y les exigiría retirar la información falsa, de acuerdo con órdenes de retiro de contenido, bajo apercibimiento de altas multas.
Our main concern was that it would limit our freedom of expression and data protection by introducing filtering (i.e., censoring) obligations on behalf of internet platforms.	Nuestra principal preocupación era que limitaría nuestra libertad de expresión y la protección de datos pues introduce obligaciones de filtrado (es decir, censura) que deben ser llevadas a cabo por las empresas de plataformas de Internet.
It also stresses the need for inclusion in the scope of the directive of internet trade and the provision of internet platforms for trade in arms.	También señala la necesidad de incluir en el ámbito de aplicación de la Directiva el comercio en Internet y el suministro de plataformas para el comercio de armas en Internet.
Basically, you will be able to see and stream pictures, videos, song, archives and get connected to various internet platforms such as Youtube, online games, etc. on your tv.	Resumiendo, podrás ver y reproducir en tu TV fotos, vídeos, canciones, archivos y la conexión a Internet te permitirá conectarte a diferentes plataformas como YouTube, juegos online o cualquier otra aplicación que se te ocurra.
Freedom itself is being expanded as a global news organization that encompasses print, television, radio and Internet platforms.	La propia Freedom se está expandiendo como una organización de noticias globales que abarca plataformas impresas, televisivas, radiofónicas y de Internet.
Since 1995, we deal with the creation, management and continuous improvement of high performance and highly available Internet platforms.	Desde 1995, nos ocupamos de mejorar de la creación, gestión y del continuo mejoramiento de plataformas de alto rendimiento y alta disponibilidad en internet.
For instance, you see that Internet platforms today sometimes allows for longer and more thorough art criticism than newspapers (where reviews should often be no longer than 200-300 words).	Por ejemplo, las plataformas de Internet a veces permiten hoy en día una crítica más larga y más profunda que los periódicos (donde los textos a menudo no pueden sobrepasar las 200-300 palabras).
March 7th is the date for the album release in digital format on all Internet platforms, and on March 22nd the album will be released physically in stores.	El 7 de marzo será la fecha para el estreno del álbum en formato digital en todas las plataformas de internet y el 22 de marzo la de su salida a tiendas.
The decentralization of services as a consequence of the use of Internet platforms such as Uber and Airbnb is generating challenges in issues such as the collection of taxes, where governments are losing important sources of revenue.	La descentralización de servicios, como consecuencia del uso de plataformas de internet como Uber, y Airbnn, está generando retos en temas de recolección de impuesto, en donde los gobiernos están perdiendo importantes fuentes de ingresos.
SRG is not liable - as far as the law permits - for data or information that is distributed on the SRG Internet platforms, nor for any damages that may arise on their basis.	SRG no es responsable, en la medida que lo permite la ley, de los datos o la información que se distribuye en las plataformas de Internet de SRG ni de los daños que puedan surgir en base a ellos.
Our web sites are built using common internet platforms.	Nuestros sitios web se crean utilizando plataformas comunes de internet.
Such comments can be found in several internet platforms about M55 Bikes.	Estos comentarios se pueden encontrar en varias plataformas de Internet referente a las motos M55.
Property of SRG: The contents of SRG's internet platforms are protected by copyright.	Propiedad de SRG: el contenido de las plataformas de Internet de SRG está protegido por derechos de autor.
It is forbidden to buy, sell or trade paysafecard PINs on unauthorised internet platforms.	Está prohibido vender, adquirir y operar con PIN de paysafecard a través de plataformas web no autorizadas.
Governments are increasingly pressuring internet platforms to take down critical content, among other things.	Los Gobiernos presionan cada vez más a las plataformas de Internet para que retiren contenido crítico, entre otras cosas.