internar

¿Qué tipo de pacientes se internan en Avril?	What kind of patients are admitted into AVRIL?
Luego las familias los internan por el uso de alcohol y drogas.	Then the families admit them for the use of alcohol and drugs.
¿Qué debo hacer si me internan en el hospital?	What should I do if I am admitted to the hospital?
Los actores se internan por un angosto callejón.	The actors pass into a narrow alley.
Y ¿por qué no la internan?	And why didn't they keep her?
¿Por qué cuando los hombres ven cosas, los internan?	I mean, why is it when guys see things, they get put away?
En ocasiones los padres internan a los jovenes homosexuales en centros psiquiatricos.	Young homosexuals are sometimes committed to psychiatric hospitals by their parents.
-Y si te internan, ¿cómo vamos a salir adelante?	And then, what will you do?
Cuenta con un hermoso camino rodeado de araucarias que se internan en la Reserva Nacional Malalcahuello.	It has a beautiful trail surrounded by Araucarias that live in the Malalcahuello National Reserve.
Cuenta con un hermoso camino rodeado de araucarias que se internan en la Reserva Nacional Malalcahuello.	It has a beautiful road surrounded by Araucarias that are found in the Malalcahuello National Reserve.
Los filósofos que se internan en cuestiones morales tienden a corresponder con las mentes éticas libres.	Philosophers who happen to engage in moral questions tend to correspond with the free ethical mind.
Las personas sentenciadas a prisión se internan en prisiones públicas, o en reformatorios en el caso de menores.	Persons sentenced to imprisonment are placed in public prisons or in reformatories in the case of minors.
Los pescadores se internan en el mar varios días y logran capturar merluzas, mantarrayas y congrios.	The fishermen get deep into the high sea for several days and manage to catch hake, manta ray and conger.
Turning Point tiene 22 camas y por lo general los pacientes se internan por un período mínimo de 28 días.	Turning Point has 22 beds and patients are usually admitted for a minimum period of 28 days.
Tres estudiantes de cine se internan con sus cámaras en un bosque y lo que éstas documentaron es hallado años después.	Three film students go into their cameras in a forest and what they documented is found years later.
El tiempo está siempre repitiendo su reto y sus problemas; las respuestas y réplicas se internan en lo inmediato.	Time is always repeating its challenge and its problems; the responses and answers are concerned with the immediate.
Si lo internan, es posible que el personal de asistencia sanitaria y los visitantes deban utilizar vestimenta especial y guantes.	If you are hospitalized, visitors and healthcare workers may be required to wear special clothing and gloves.
En 1834, Charles Darwin y Robert Fitz Roy, recorren las zonas patagónicas y se internan por el río Santa Cruz.	In 1834 Charles Darwin and Fitz Roy travelled around Patagonia and made an incursion to river Santa Cruz.
Muchos otros países se internan asimismo en esta vía y adoptaron normas de exposición y métodos laborales para numerosas fibras.	Several other countries are also moving in this direction and have introduced exposure standards and work methods for several fibres.
Los niños internan las voces de sus padres, de los profesores y de otros adultos en sus vidas y comienzo para criticarse.	Children internalize the voices from their parents, teachers and other adults in their lives and start to criticize themselves.