internalizar

to internalize

Es por eso que internalizar la coreografía de antemano fue fundamental.	This is why internalizing the choreography beforehand was critical.
¿Por qué los grandes fabricantes de aviones deciden internalizar servicios ahora?	Why do the big aircraft manufacturers now decide to internalize services?
Sin embargo, Adán escogió para internalizar primero el mal.	However, Adam chose to first internalize evil.
Los precios alimentarios deben internalizar todos los costes sociales y medioambientales externalizados.	Food prices should internalise all externalized social and environmental costs.
Algunos usuarios están listos para internalizar, asbtraer y compartir su proceso de decisión.	Some users readily internalize, abstract, and share their decision process.
Por ejemplo en Estados Unidos hay una tendencia a volver a internalizar*.	For example in the US, there is a tendency of insourcing again.
No son frases para recordar, son ideas y conceptos para desarrollar e internalizar.	They are not phrases to remember, are ideas and concepts to develop and internalize.
No internalizar cualquier inexactitud sobre soltería.	Don't internalize any wrongness about being single.
Toma tiempo entender e internalizar las enseñanzas; eso es algo que nunca cambiará.	It takes time to understand and internalize the teachings; this is something that will never change.
Usted sabe? Es decir, yo internalizar todo mucho Y me hace una locura.	I mean, I internalize everything so much and it makes me insane.
La solución de marca blanca de Tradedoubler tiene todas las herramientas necesarias para internalizar nuestra actividad.	Tradedoubler's white-label solution has all the necessary tools to internalize our activity.
Sin embargo, las ideas abstractas son a menudo difíciles para los estudiantes de internalizar sin mucha ayuda.	However, abstract ideas are often difficult for students to internalize without much assistance.
Tenemos que "internalizar" el agua.	They have to... internalize the water.
Una vez que internalizar que está en el camino hacia una nueva relación hermosa.	Once you internalize that, you are on the way to a beautiful new relationship.
RSW-No está diciendo que no internalizar.	RSW- He's not saying don't internalize.
Tenemos que ""internalizar"" el agua.	They have to... internalise the water.
La solución de marca blanca de Tradedoubler tiene todas las herramientas necesarias para internalizar nuestra actividad.	Traventia Tradedoubler's white-label solution has all the necessary tools to internalize our activity.
Antes de la audiencia-dijo usted tiene que internalizar. Ahora que él está diciendo no.	Audience- Before he said you have to internalize it. Now he's saying don't.
La Formación después del noviciado: internalizar los valores oblatos y el espíritu de oblación29 Septiembre 2015 -	Formation after the novitiate: internalizing Oblate values and the spirit of oblationSeptember 29th, 2015 -
Al internalizar el costo del carbono, los consumidores intermedios tendrían incentivos para su sustitución y uso eficiente.	By internalising the carbon cost intermediate consumers would have incentives for substitution and efficient use.