internalizar

A la FIDH le preocupa especialmente que el proyecto ReVision internalizaría la representación legal y eliminaría la asistencia letrada externa e independiente.	FIDH is particularly worried about the fact that the ReVision project would internalise legal representation and rule out external independent legal advice to victims.
El sistema también crearía unas normas homogéneas, ya que internalizaría los costes que el transporte por carretera impone hoy día al resto de la sociedad.	The scheme would also create a level playing field, by internalising the costs that road freight currently imposes on the rest of society.
También constituiría un desincentivo ya que un impuesto de ese tipo se basaría en el principio de que quien contamina paga e internalizaría un elemento externo negativo.	It would also be a disincentive since such a tax would be based on the polluter-pays principle and internalizes a negative externality.
Esta percepción empática temprana se internalizaría en el desarrollo del self y posibilitaría complementarse con los otros en relaciones asimétricas de cuidado o solidaridad.	This early empathic perception would be internalized in the development of the self and would lead to complementing oneself with others in asymmetric relationships of care and solidarity.