internal revenue code

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Corazones en México es una organización sin ganancias organizada bajo la Sección 501(c)(3) del código de Rentas Internas (Internal Revenue Code).	Hearts in Mexico is a non-profit organization organized under Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code.
Fideicomisos de empleados que estén exonerados de impuestos conforme a las disposiciones de l Código de Rentas Internas (Internal Revenue Code) federal.	Employee trusts exempt from tax under provisions of the federal Internal Revenue Code.
Las iniciativas que serán solicitadas sustituirán a la Sección 936 de US Internal Revenue Code, que está en proceso de desaparecer.	The new incentives that will be requested will substitute the U.S. Internal Revenue Code Section 936, which is in the process of disappearing.
Los empleados pueden realizar contribuciones adicionales mediante reducciones en el salario hasta los límites que permite el Código de Rentas Internas (Internal Revenue Code, IRC).	Employees may make additional contributions through salary reductions up to the Internal Revenue Code (IRC) limits.
Donativos hechos a la corporación apoyan nuestras actividades en México y son deducibles de impuestos federales bajo la sección 170 del Internal Revenue Code.	Contributions made to the corporation support our activities in Mexico and are deductible from federal income tax under section 170 of the Internal Revenue Code.
El Título 26, Sección 40, del «Internal Revenue Code» (Ley Tributaria) constituye la base jurídica de la bonificación del impuesto de sociedades de los pequeños productores.	Title 26 U.S.C Internal Revenue Code, section 40 is the legal basis for the small producer income tax credit.
Al ser este un evento caritativo, una porción de su boleto al picnic es deducible de impuestos como indica el Internal Revenue Code Sección 501(c) (3).	As this is a charitable event, a portion of your Picnic Ticket is tax deductible as provided by Internal Revenue Code Section 501(c) (3).
El Fondo de Literatura Revolucionaria para Presos es un programa del International Humanities Center, una organización sin fines de lucro según la Sección 501c3 del Internal Revenue Code.	PRLF is a program of the International Humanities Center (IHC), a non-profit organization under section 501c3 of the IRS code.
En 1984, el Congreso requirió que toda la deuda de Puerto Rico cumpliera con el Internal Revenue Code, a fin de retener ese triple status de exención de tasas.	In 1984, Congress required that all Puerto Rico debt must comply with the Internal Revenue Code in order to retain that unique triple tax-exempt status.
El Título 26, Sección 40, del «Internal Revenue Code» (Ley Tributaria) constituye la base jurídica de la bonificación del impuesto de sociedades de los productores de bioetanol celulósico.	Title 26 U.S.C Internal Revenue Code, section 40 is the legal basis for the income tax credit for producers of cellulosic bioethanol.
El Fondo es un proyecto del International Humanities Center, una organización benéfica sin fines de lucro exenta de los impuestos federales según la Sección 501[c](3) del Internal Revenue Code.	PRLF is a project of the International Humanities Center, a non‑profit public charity, exempt from federal income tax under section 501(c)(3) of the IRS code.
Contribuciones a Mano a Mano, una organización extenta de impuestos bajo la Sección 501 (c) (3) del Internal Revenue Code, son totalmente deducibles de impuestos en la medida permitida por la ley.	Contributions to Mano a Mano, a tax-exempt organization under Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code, are fully tax-deductible to the extent allowable by law.
El Título 26, Secciones 6426 y 6427, del «Internal Revenue Code» (Ley Tributaria) constituye la base jurídica de la bonificación fiscal por la mezcla de combustibles con bioetanol.	Title 26 U.S.C – Internal Revenue Code - sections 6426 and 6427 is the legal basis for the fuel mixture tax credit ('mixture tax credit') on bioethanol.
El Fondo de Literatura Revolucionaria para Presos está afiliado con el International Humanities Center, una organización benéfica sin fines de lucro exenta de los impuestos federales según la Sección 501[c](3) del Internal Revenue Code.	The Prisoners Revolutionary Literature Fund is in affiliation with International Humanities Center, a nonprofit public charity exempt from federal income tax under Section 501[c](3) of the Internal Revenue Code.
El Fondo de Literatura Revolucionaria para Presas y Presos está afiliado con el International Humanities Center, una organización benéfica sin fines de lucro exenta de los impuestos federales según la Sección 501[c](3) del Internal Revenue Code.	The Prisoners Revolutionary Literature Fund is in affiliation with International Humanities Center, a nonprofit public charity exempt from federal income tax under Section 501[c](3) of the Internal Revenue Code.
Contabilidad para donaciones: Las entidades sin fines de lucro que cumplen con los requisitos para la condición de exención de impuestos conforme a la sección 501(c) (3) del Código de Rentas Internas -Internal Revenue code- pueden recibir donaciones desgravables.	Accounting for contributions - Not-for-profits that qualify for tax-exempt status under 501(c)(3) of the Internal Revenue Code can receive tax-deductible contributions.
Cualquier información tributaria incluida en este documento no se comparte con la intención de ser utilizada para evadir multas tributarias según el Código de Rentas Internas (Internal Revenue Code).	Any tax advice included in this document was not intended or written to be used, and it cannot be used, for the purpose of avoiding penalties under the Internal Revenue Code.
Cualquier información tributaria incluida en este documento no se comparte con la intención de ser utilizada para evadir multas tributarias según el Código de Rentas Internas (Internal Revenue Code).	Any tax information included in this document was not intended or written to be used, and it cannot be used, for the purpose of avoiding tax-related penalties under the Internal Revenue Code (Code).
Desde el 1976 el Código Federal de Rentas Internas (Federal Internal Revenue Code) ha incluido una variedad de incentivos para fomentar inversiones de capital en edificaciones históricas y para estimular la revitalización de estas propiedades.	Since 1976, the Federal Internal Revenue Code has contained a variety of incentives to encourage capital investment in historic buildings and to spur revitalization of historic properties.
El Gobierno de EE.UU. transmitió en su integridad el Internal Revenue Code actualizado en función de la legislación fiscal a fecha de 15 de diciembre de 2006 (versión de diciembre de 2006), que es pertinente a efectos del PI.	The Government of the USA provided the complete Internal Revenue Code updated to reflect all tax legislation up to 15 December 2006 (version December 2006), which is relevant for the current IP.