interject

Abruptly the narrative interjects a list of nine new Patriarchs.	De forma brusca, la narración interpone una lista de nueve patriarcas nuevos.
Throughout the novel, Thackeray frequently interjects his own commentary into the narrative.	A lo largo de la novela, Thackeray a menudo introduce sus propios comentarios en la narrativa.
The Reigai-Mayuri Kurotsuchi interjects, saying that he ought to be careful,as they are his precious test subjects.	El Reigai de Mayuri Kurotsuchi interviene, diciendo que él debe tener cuidado, ya que son sus sujetos de prueba preciosa.
Later one of them interjects something into the discussion, after a short time he leaves the tent without ceremony.	Uno de ellos suelta más tarde alguna cosa en la discusión, y un poco después deja la tienda sin ceremonia.
Occasionally, a polite British narrator interjects to explain how a TOW missile works or to give a brief history lesson on the Korengal.	De vez en cuando interviene un cortés narrador británico para explicar cómo funciona un misil TOW o para dar una breve lección de historia sobre el Korengal.
Rukia tries to answer, but Orihime interjects, saying that she knew it was Ichigo, but his hair was all grown out, so she wasn't sure.	Rukia trata de responder, pero interviene Orihime, diciendo que ella sabía que era Ichigo, pero su pelo estaba crecido mucho, así que ella no estaba segura.
She assumes that such a thing was a joke on Inaba's part, but Mayuri interjects, stating that the Reigai were made as perfect replicas of the originals, pointing out that she has the same wrinkles under her eye.	Se supone que tal cosa era una broma por parte de Inaba, pero interviene Mayuri, que dice que el Reigai se creó idéntico al original, señalando que ella tiene la mismas arrugas en los ojos.
Anastasia's mother interjects immediately.	La madre de Anastasia interviene inmediatamente.
With this statement, Australia simply interjects semantic confusion.	Con una afirmación así, Australia lo que hace es introducir confusión semántica.
However, SCP-041 appears to have a sense of humor, as he interjects occasional comments into conversations of others.	Sin embargo, SCP-041 parece tener sentido del humor, cuando interviene con comentarios ocasionales en las conversaciones de los demás.
As Noah talks, Becca sometimes interjects, restating what Noah has said to make sure that she has heard him correctly.	Mientras Noah habla, Becca comenta y vuelve a describir lo que Noah ha dicho para asegurarse que lo ha escuchado correctamente.
While Jude Law mentioned reading theHarry Potterbooks to his children years before being cast as Dumbledore. Miller interjects asking if he read the character of Dumbledore with a specific voice to his kids and if he used a similar one for his role in the movie.	Jude Law dijo que le leía los libros de Harry Potter a sus hijos hace tiempo y Ezra interrumpió preguntándole si le leía el personaje de Dumbledore con alguna voz específica a sus hijos y si utilizó una similar para su papel en la película.