interiorizar

El adolescente ha desarrollado e interiorizado un sistema de valores positivos.	The adolescent has developed and internalized a positive value system.
Esa es un proyección interesante del racismo interiorizado. Ah, guay.	That is an interesting projection of internalized racism. Oh, cool.
Eso representa buena parte de lo que la gente ha interiorizado.	This is a lot of what people have internalized.
Tú has interiorizado un gran montón de críticas, ¿no es cierto?	You've internalized a lot of criticism, haven't you?
Posteriormente fue interiorizado en subconsciente de la psique nacional.	After that, it became embedded subconsciously in the national psyche.
Ha interiorizado tanto el proceso que ya no lo necesita.	He has internalized the process so much that he no longer needs it.
Tal vez, con el tiempo, las personas han interiorizado esas prácticas discriminatorias.	Over time people have, perhaps, internalized the discriminatory practices.
Como maestro, he interiorizado este mensaje.	As a teacher, I've internalized this message.
Me estás diciendo algo de lo que necesito estar más interiorizado.	You're telling me some stuff... that I need to know the insides of.
Lo han interiorizado y lo ejercen.	They have taken it on board and they exercise it.
Hemos interiorizado un mundo mágico, a veces tan visceral de parecernos demasiado duro.	We have interiorized a magical world, sometimes so complex to be hardly understood.
Con mucha frecuencia lo que sucede sobre el terreno no es bien interiorizado en la Sede.	Very often, what happens in the field is not well internalized at Headquarters.
Todos escuchamos una enorme variedad de música y hemos tomado esas influencias e interiorizado.	We all listen to a massive variety of music and have taken those influences and internalized them.
La única manera de estar preparado es haber interiorizado esta libertad, estos ejemplos, este altruismo.	The only way to be prepared is to have internalized this freedom, these examples, this selflessness.
Poco a poco me dieron más audaz que yo interiorizado nuestra estrategia y entendido la tecnología.	I gradually got bolder as I internalized our strategy and understood the technology.
Aunque a primera vista pueda parecer complicado, una vez interiorizado simplifica enormemente los preparativos.	Even if it may seem complicated at first glance, once absorbed it facilitates preparation.
A la mañana siguiente, el salvaje se despierta con una fuerte resaca y un concepto muy interiorizado.	Next morning, the savage wakes up with a bad hangover and a deeply internalized concept.
Y, por consiguiente, un orden moral menos interiorizado, más frágil, tiende también a la dureza.	And, accordingly, a moral order that is less internalized, being more fragile, tends also toward harshness.
En primer lugar, creo que un blog puede servir para transmitir mensajes dentro de un círculo interiorizado.	First, I think that a blog can serve to convey messages amongst a circle of insiders.
Audiencia-Lo que usted ha interiorizado lo que se supone que deben hacer, no debe ser invocado.	Audience- That which you have internalized what you are supposed to be doing, should not be relied on.