interiorización

Esta interiorización de la Paz es verdadero humanismo, verdadera civilización.
This interiorization of Peace is true humanism, true civilization.
Y es lo que te lleva al pratyahara (interiorización).
And it is what takes you to the pratyahara (internalization).
Sin embargo, existe un problema que dificulta o impide dicha interiorización.
However, there is a problem that hinders or prevents such internalization.
La imaginación es una instancia de interiorización de la experiencia.
Imagination is an instance of the internalization of experience.
Una ayuda para la renovación,la interiorización y el enraizamiento.
Aid for the renovation, the internalization and rooting.
Las técnicas de interiorización, como el pratiahara o retracción de los sentidos.
The techniques of internalization, as the pratiahara or retraction of the senses.
La oración es esencial para la interiorización de la Regla.
Prayer is essential for internalizing the Rule.
En su estilo tradicional, se trabaja en silencio, buscando la interiorización total.
In his traditional style, working in silence, seeking the total assimilation.
La conexión con la naturaleza también será una herramienta imprescindible para esta interiorización.
The connection with nature will also be an indispensable tool for this internalization.
Tiempo de interiorización, de calma, de exploración e integración.
Time of assimilation, calm, exploration and integration.
Es un proceso de interiorización.
It is a process of internalization.
Esta interiorización es un hecho irreductible.
This internalization is an unyielding fact.
Casi la mitad de los participantes (48%) presenta una interiorización del modelo estético de delgadez.
Almost half of the participants (48%) had an internalization body thin model.
Puedes acompañar este movimiento con un gesto psicológico de interiorización o replegamiento sobre ti mismo.
You can join this movement with a psychological gesture of internalization or retraction about yourself.
Espiritualidad congregacional La espiritualidad es la interiorización y vivencia subjetiva del carisma.
Spirituality is the internalization and the subjective living out of the charism.
Amplía nuestra comprensión y apreciación del libro y la interiorización de sus enseñanzas.
It enhances one's understanding and appreciation of the book and the internalization of its teachings.
Deseamos a todos ustedes pasar una buena Cuaresma en espíritu de interiorización, conversión, y renovación.
We wish you all spend a good Lent in spirit of internalization, conversion and renovation.
Compartiendo momentos de silencio, paz, alegría, e interiorización en la Botica Sol.
Sharing Moments of Silence, Peace, Joy, and Internalization in the Botica Sol.
De hecho, ya sabemos que nuestros estudiantes y el tema dependen de nuestro grado de interiorización.
In fact, we know that our students and the subject depends on our degree of internalization.
Que el 1981 sea para nosotros el año de la interiorización de nuestras Constituciones.
May 1981 be for us the year of interiorizing the Constitutions!
Word of the Day
to predict