interferir

¿Y quién le pidió que interfiriera en mis asuntos personales?	And who asked you to interfere in my personal affairs?
POrque no quería que nada interfiriera con nuestro trabajo juntos.	Because I didn't want anything to interfere with us working together.
Sí, pero nos aseguramos de que no interfiriera con el proceso.	Yes, but we made sure that she didn't interfere with the process.
¿Cómo se sentiría si interfiriera en su vida?	How would you feel if someone interfered with your life?
¿Por qué yo hice que Deva interfiriera en esto?	Why did I make Deva to interfere in this?
Yo no quería que Él interfiriera con mi futuro.	I didn't want Him to interfere with my future.
Y no me gustaría que nada interfiriera en eso.	And I wouldn't want anything to interfere with that.
La CIA le advirtió que no interfiriera demasiado con los resultados.	The CIA warned him not to meddle too much with the returns.
Le agradecería que no interfiriera en las sesiones.	I would appreciate it if you didn't interfere during the sessions.
Además, no quería que interfiriera con sus vidas.	Plus I didn't really want it to interfere with your lives.
Me sentiría muy incómoda si interfiriera en tu vida.	It would feel to me very uncomfortable if I interfered in your life.
Pero en mi humanidad, también permití que mi ego interfiriera.	But in my humanity, I also allow my ego to get in.
¿Le gustaría que interfiriera en su vida personal?	How would you feel if I interfered in your personal life?
No me gustaba que la gente interfiriera conmigo cuando yo era joven.	I didn't like people to interfere with me when I was young.
No dejaría que eso interfiriera contigo ni nada.	I wouldn't let it get in your way or anything.
No dejaría que nada interfiriera con eso.	I wouldn't let anything interfere with that.
Le dije que los vigilase, no que interfiriera.	You were told to watch them, not to interfere with them.
Le dijiste que me diera somníferos, ¡para que no interfiriera!	You told her to give me the sleeping pills, so that I wouldn't interfere!
No quería dejar que mi campaña interfiriera en la comisión.	I didn't want to let my campaign get in the way of the panel.
Si interfiriera con un testigo...	If I were to interfere with a witness...