interferir

to interfere with

Fue después descubierto que el compuesto se interfiere con mitosis.	It was later discovered that the compound interferes with mitosis.
Esto interfiere con la comunicación entre la leptina y el hipotálamo.	This interferes with the communication between leptin and your hypothalamus.
Y Putin prácticamente nunca interfiere con la libertad de prensa.	And Putin practically never interferes with the freedom of the press.
Mueve nuestra voluntad pero nunca interfiere con su libertad.	He moves our will but never interferes with its freedom.
El malatión interfiere con el funcionamiento normal del sistema nervioso.	Malathion interferes with the normal function of the nervous system.
Cualquier hora es demasiado tarde si interfiere con los deberes escolares.	Any time is too late if it interferes with schoolwork.
LeSa: ¿Cómo el conocimiento anterior interfiere con aprender nuevas cosas?	Marvin: How does previous knowledge interfere with learning new things?
Solo asegúrate de que su profesionalidad no interfiere con la tuya.	Just make sure that his professionalism doesn't interfere with yours.
¿Se siente frustrado porque su pronunciación interfiere con su comunicación?	Do you feel frustrated because your pronunciation interferes with your communication?
El dolor es fuerte e interfiere con sus actividades normales.	Pain is severe and interferes with your normal activity.
El temblor es intenso e interfiere con su vida.	Your tremor is severe and it interferes with your life.
Tiene un efecto antibacteriano e interfiere con procesos de la célula.	It has an antibacterial effect and interferes with cell processes.
Esto interfiere con el libre flujo de energía nerviosa, causando debilitamiento.	This interferes with the free flow of nerve energy, causing enervation.
Fumar interfiere con el flujo sanguíneo que necesita el intestino.	Smoking interferes with the blood flow that your intestines need.
Esto interfiere con el derecho de otros de aprender y estudiar.	This interferes with the rights of others to learn and study.
Apertura pelable que no interfiere en la esterilidad del producto.	Peelable opening which does not interfere with the product's sterility.
Solo es un problema cuando interfiere con tu vida diaria.	It's only a problem if it interferes with your life.
No interfiere con los árbitros o jueces, sin importar la decisión.	Never interferes with referees or judges, no matter what decision.
DECT no interfiere con una conexión WIFI u otros dispositivos inalámbricos.	DECT does not interfere with WIFI or other wireless devices.
Esto interfiere con la capacidad de saber cuándo comienza el parto.	This interferes with the ability to tell when labor starts.