interferir

¿No dijiste que no interferiríamos en la vida privada del otro?	Didn't you say not to bother with each other's private lives?
No, de ese modo también interferiríamos.	That, too, would be interference.
Si el período de sesiones se iniciase el 15 de abril, en realidad sí podríamos concluir nuestra labor antes del 3 de mayo y no interferiríamos en modo alguno con el período de sesiones extraordinario sobre la infancia.	By beginning the session on 15 April we could actually complete our work by 3 May and not interfere in any way with the special session on children.
Sin embargo, tenemos que insistir en que tenemos nuestras propias responsabilidades, y nunca interferiríamos en la misión de otros, de la misma manera que no interferiríamos con experiencias que son de vuestra propia creación.	What we must however stress is that we have our own responsibilities, and would never interfere with the mission of another, in the same manner that we would not interfere with experiences that are your own creation.
El tratado básicamente declaraba que los alienígenas no interferirían en nuestros asuntos y nosotros no interferiríamos en los de ellos.	The treaty basically stated that the aliens would not interfere in our affairs and we would not interfere in theirs.