interferir

No interferiré en tu arte o tu familia.	I won't interfere in your art or your family.
No te preocupes no interferiré en tu juego de cartas.	Don't worry, I won't interfere with your card game.
Sea lo que sea que acontezca a mis vecinos, no interferiré.	Whatever might befall my neighbours, I will not interfere.
Si no interfieres con mis asuntos, yo no interferiré con los tuyos.	You don't interfere with my business, I won't interfere with yours.
Le juro que no interferiré en su caso.	Rest assured, I do not wish to interfere in your case.
No interferiré con tus rezos.	I won't interfere with your prayers.
Esta es una buena oportunidad. Y no interferiré con tu trabajo.	So this is a good chance' And I will not interfere with your work'
Cuando lo atrapen, no interferiré.	When you are taken this time, I will not interfere.
No interferiré y se lo dejaré todo a ustedes.	I'll get out of the way and leave you all to it.
No interferiré, no haré ningún comentario, ni siquiera...	I won't interfere, I won't make any comments, I won't even...
No interferiré más contigo.	I won't interfere with you anymore.
Lo dije en serio, de ahora en adelante no interferiré en tu vida.	I meant that, from now on, I will not interfere with you.
Pues ya está. Nunca interferiré en lo que te hace feliz.	I never want to get in the way of you and what makes you happy.
Te prometo que no interferiré en nada.	I promise I won't interfere.
¿Seguro que no interferiré? Deberás entretenerte.	You're sure i won't be in the way?
No interferiré con su tiempo más de lo necesario. Siento mucho escuchar sobre su marido.	I won't intrude on your time more then necessary.
Y una vez que los atrapen, no interferiré en la forma en que quieran hacer justicia.	And once you catch them, I will not interfere with you in how you want to settle the score.
Mira, solo quería decirte que estoy muy feliz de que estemos de vuelta a ser, bueno, nosotros, y te prometo que no interferiré entre Robyn y tú nunca más.	Look, I just wanted to say I'm so happy we're back to being, well, us, and I promise I will not interfere with you and Robyn anymore.
No interferiré en tu trabajo.	I can work around your work.