interferir

El Doctor ha interferido en nuestros planes por última vez.	The Doctor has interfered in our plans for the last time.
Creo que este tema siempre ha interferido con nuestra relación.	I guess this issue has always interfered with our relationship.
Demasiadas veces la comunidad ha interferido con mi trabajo.	Too many times has the community interfered with my work.
Como habéis interferido en mi plan, esta es mi respuesta.	Because you interfered with my plan, this is my response.
No, ella ha interferido en nuestro trabajo gracias a ti.	No, she stepped into our job thanks to you.
El alcohol y otras sustancias han interferido con la aclimatación.	Alcohol or other substances have interfered with acclimatization.
La Comisión no ha interferido en la selección de las prioridades.	The Commission did not interfere in the selection of priorities.
He interferido en la vida de nuestros vecinos lo suficiente.	I have interfered in the lives of our neighbours enough already.
Creo que algunas de nuestras modificaciones han interferido con la impermeabilidad.	I think some of our modifications have interfered with the waterproofing.
Mamá incluso ha interferido con la crianza de Hilaria.	Mama has even interfered with the raising of Hilaria.
Pero, hasta ahora, nunca había interferido con los negocios.	But until now, it has never interfered with business.
¿Cuánto ha interferido con su día normal?	How much has it interfered with your normal day?
Tú y yo hemos interferido con el curso natural de los eventos.	You and I have interfered with the natural course of events.
Si él no hubiese interferido, todo habría salido bien.	If he hadn't interfered, everything would've been alright.
COBRA – El Cabal ha interferido en sus caminos de vida, sí.	COBRA–The Cabal has interfered with their life paths, yes.
Hay personas que seguirían con vida si nosotros no hubiéramos interferido.	People who would still be alive if we hadn't interfered.
Personalmente, nunca he tenido emociones que hayan interferido con el trabajo.	Personally, I've never had emo that didn't interfere with the job.
Tú y yo hemos interferido en el curso natural de los acontecimientos.	You and I have interfered with the natural course of events.
Alguien debe haber interferido con la botella.	Someone must have interfered with the bottle.
Creen que he interferido en asuntos que no me conciernen.	They think I have interfered in matters that do not concern me.