interfere

The Doctor has interfered in our plans for the last time.	El Doctor ha interferido en nuestros planes por última vez.
I guess this issue has always interfered with our relationship.	Creo que este tema siempre ha interferido con nuestra relación.
Too many times has the community interfered with my work.	Demasiadas veces la comunidad ha interferido con mi trabajo.
List qualities or conduct that interfered with their ministry of intercession.	Liste calidades o conducta que interfirieron con su ministerio de intercesión.
Alcohol or other substances have interfered with acclimatization.	El alcohol y otras sustancias han interferido con la aclimatación.
Respecting local customs, he neither interfered nor expressed his disapproval.	Respetando las costumbres locales, él ni interfirió ni expreso su desaprobación.
You interfered, and it was taken out of my hands.	Tu interferiste... y fue quitado de mis manos.
The fall of man into sin interfered with this process (Genesis 3).	La caída del hombre en pecado interfirió con este proceso (Génesis 3).
I have interfered in the lives of our neighbours enough already.	He interferido en la vida de nuestros vecinos lo suficiente.
I think some of our modifications have interfered with the waterproofing.	Creo que algunas de nuestras modificaciones han interferido con la impermeabilidad.
The war, however, interfered with its expected fame and national success.	La guerra, sin embargo, interfirió con su esperada fama y éxito nacional.
The world persecuted them because they interfered with its sinful life.	El mundo los persiguió porque ellos interfirieron en su vida pecaminosa.
Mama has even interfered with the raising of Hilaria.	Mamá incluso ha interferido con la crianza de Hilaria.
The world persecuted them because they interfered with its sinful life.	El mundo los persiguió porque inte rferían con su vida pecaminosa.
But until now, it has never interfered with business.	Pero, hasta ahora, nunca había interferido con los negocios.
Right now they have interfered my state of concentration.	Ahora mismo alguien ha interferido en mi estado de concentración.
How much has it interfered with your normal day?	¿Cuánto ha interferido con su día normal?
Even bandits rarely interfered with a lone Asahina.	Incluso pocas veces los bandidos interferían con un solitario Asahina.
You and I have interfered with the natural course of events.	Tú y yo hemos interferido con el curso natural de los eventos.
They interfered with humanity and almost destroyed it.	Ellos interfirieron con la humanidad y casi los destruyen.