interferir

La última vez que interferí, hice que Toryu se corrompiese.	The last time I interfered, I caused Toryu to be corrupted.
Quizá interferí con lo que está escrito.	Maybe I interfered with what is written.
Una vez más interferí y lo guié en un ejercicio de perdón.	Once again I interjected and guided him through forgiveness exercises.
Nunca interferí en sus asuntos internos.	I never interfered in their internal matters.
Por lo que interferí un poco más.	So I interfered some more.
Nunca interferí con lo que querías.	I put no obstacle in the way.
Bueno, jamás interferí en tu vida antes, así que no creo que deba empezar ahora.	Well, I never interfered in your life before, so I don't think I should start now.
Mira, Dan, nunca estuve implicado en la política, ni nunca interferí en la toma de decisiones. Pero esta vez es diferente.	Look, Dan, I never got involved in politics, I never interfered in decision-making, but this time it's different.
Una vez interferí en la promesa, y la estuve impidiendo, hasta que rechacé todo lo que había hecho, y me volví a la sola palabra.	I interfered once in the promise and hindered it till I repudiated all that I had done and came back to the word only.
Interferí en el balance de la naturaleza y hubo consecuencias.	I messed with the balance of nature and there were consequences.
Interferí en el balance de la naturaleza y hubo consecuencias.	I messed with the balance of nature and there were consequences.
Interferí en el balance natural y hubo consecuencias.	I messed with the balance of nature and there were consequences.
Estaba asombrada, y aun así me contuve en mi norma/regla y no interferí.	I was amazed, yet held fast to my rule and stayed out of his way.