interesar

to interest

Esta paradoja es lo que me hizo interesarme en los sistemas complejos.	This paradox is what got me interested in complex systems.
Bueno, es mi trabajo interesarme en mis estudiantes.	Well, it's my job to take an interest in my students.
Me hizo interesarme en el resto del paquete.	Made me interested in the rest of the package.
Empecé a interesarme por todo tipo de religión.	I started to be interested in all kinds of religion.
A esta edad, el significado de la vida comienza a interesarme.	At this age, the meaning of life began to interest me.
Luego empecé a interesarme más por el medio ambiente.	Then I began to get more interested in the environment.
Lo siento. Eso no va a interesarme en nada.	I'm sorry, that's not going to interest me at all.
Oye, ¿puedo interesarme en uno de estos robos?	Hey, can I interest you in one of these robes?
Tenía la reputación de interesarme en pacientes con fatiga crónica.	I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
Bueno, No puedo interesarme en su caso, Capitán.	Well, I can't be concerned about your case, Captain.
¿Qué más puede haber en ese laboratorio que pueda interesarme?	What else in that lab might be of interest to me?
Ahora, con Slim 9, he empezado a interesarme por la ropa.	Now, with Slim 9, I have started taking interest in clothes.
Este título es lo que me hizo interesarme en la compañía llamada Square.	This title is what made me interested in the company called Square.
De hecho es lo que me hizo interesarme en la moda.	It's actually what first got me interested in fashion.
Que soy un buen tipo y podria interesarme.	That I'm a good guy and I could actually care.
Solo hay una cosa que pueda interesarme,	There is only one thing that could interest me,
Yo no... no pude interesarme por nada de eso.	I didn't— i couldn't care about any of that.
Pero yo no puedo evitar interesarme por la gente.	But I can't help interesting myself in people.
Todos los hombres que podrían interesarme ya están casados.	All the men I'd ever be interested in are already married.
Entonces dejó de interesarme darle mi nombre y mi teléfono.	Then I lost interest in giving him my name and number.