interesar

No sabía que te interesaran ese tipo de cosas.	I didn't know you were interested in that kind of thing.
Antón y cualquier otro geek que interesaran quizá.	Anton and any other geek who maybe interested.
No sabía que os interesaran tanto ese tipo de cosas.	I didn't know you were so interested in this kind of thing.
Hizo que los jóvenes se interesaran por ellos y por su arte.	He got young people interested in them and their craft.
Sí, me sorprendió que no le interesaran más.	Yes I was surprised that it did not interest you more.
A los pobres, me dije, no le interesaran los labradores.	The poor, I said to myself, won't be interested in those hounds.
No se me había ocurrido que te interesaran mis planes.	It just never occurred to me that you had any interest in my plans.
No le interesaran al Partido, ¡Pero me interesan a mí!	Well, they may not interest the Party, but they interest me!
No sabía que te interesaran los cómics.	I had no idea you were interested in comic books.
No tenía ni idea de que te interesaran los trenes.	I never realised you were interested in trains.
No pensaba que te interesaran los placeres mortales.	I didn't think you'd be into mortal pleasures.
Después trotó hacia abajo de la montaña como si ya no le interesaran.	Then he trotted down the mountain as though they no longer interested him.
Wow, no sabia que a las mujeres le interesaran esas cosas.	Boy, I didn't know women were so interested in this kind of stuff.
Wow, no sabia que a las mujeres le interesaran esas cosas.	I didn't know women were so interested in this kind of stuff.
No creo que le interesaran esas cosas.	Anyway, he didn't really interested in events like that.
A veces, pueden parecer rudos o actuar como si no les interesaran las demás personas.	Sometimes they can seem rude or act like they're not interested in others.
No creí que te interesaran las mujeres.	I was under the impression that you had no interest in women.
Y ahora, vamos a probarlos como si no nos interesaran los coches en absoluto.	And now, we're going to test them as if we're not interested in cars at all.
Y ahora, vamos a probarlos como si nos nos interesaran los coches en absoluto.	And now, we're going to test them as if we're not interested in cars at all.
Obtuvo inmediatamente que se interesaran en su empresa, y prometieron ayudarle.	Their interest in his undertaking was at once enlisted and their assistance secured.