interesar

to interest

En la superficie, él actúa como si no le interesara.	On the surface, he's acting like he's not that interested.
Todo mi entorno familiar hizo que me interesara por la música.	All my familiar environment made me be interested in music.
Posibilidad de hacer un tercer dormitorio si interesara.	Possibility of making a third bedroom if interested.
No esperaba que un político se interesara en mis investigaciones.	I didn't expect a politician to be interested in my research.
No sabía que le interesara la Liga Junior de béisbol.	I didn't know you were interested in Junior League baseball.
No me sorprendió que se interesara en un nene lacrosse.	I was not surprised that are interested in lacrosse baby.
Pero me dijiste que hiciera algo que me interesara.	But you told me to do something that interests me.
Dijiste que trajéramos a un tipo que no nos interesara.	You said to bring a man you're not interested in.
No creo que a Ellen le interesara el libro.	I don't think Ellen was interested in the book.
¿Que podrías tener que le interesara a un hombre como yo?	What could you have that could interest a man like me?
Sin embargo aún no descubría nada que lo interesara.	But he had not yet discovered anything that interested him.
Sí, quería que se interesara en el Movimiento.	Yes. I wanted to interest him in the movement.
¿Y qué podrías tener que me interesara?	And what could you possibly have that would interest me?
Si interesara, Verso lo podría publicar en inglés.	If interested, Verso could publish it in English.
Nunca me hubiera imaginado que te interesara la psicología infantil.	I never thought you would be interested in child psychology.
Actúas como si ni siquiera te interesara nuestra banda.	You act like you don't even care about this band.
¿Cómo consiguieron que la gente se interesara por el teqball?	How did you get people interested in teqball?
No soportabas que nadie se interesara por él.	You couldn't stand anyone else taking an interest in him.
No dirías eso si te interesara el boxeo.	You wouldn't say that if you followed boxing.
Agradecía que me interesara en el trabajo.	He appreciated me taking an interest in the job.