interesar

Un día, te interesarás por muchos tipos de cosas nuevas.	One day, you find yourself being interested in all sorts of new things.
También te interesarás por estudiar, leer o participar de actividades intelectuales que antes no habías podido hacer.	You will also be interested in studying, reading or participating in intellectual activities you could not do before.
Te interesarás por todo lo relacionado a la psicología y a la naturaleza, y probablemente tengas dificultades con las matemáticas.	You will be interested in everything related to psychology and nature, and you will probably have difficulty with mathematics.
En tu madurez, cuando busques más estabilidad y descanso, te interesarás por la vida de campo y la cría de animales.	In your maturity, when you seek more stability and peace, you will become interested in rural life and animal breeding.
Te interesarás por la Psiquiatría, Medicina y también por los negocios en general; en otro orden de cosas, podrás mostrarte muy puritana y crítica.	You will be interested in psychiatry, medicine and also in business in general; in other matters, you could be puritanical or critical.
Te interesarás por la Psiquiatría, Medicina y también por los negocios en general; en otro orden de cosas, podrás mostrarte muy puritano y crítico.	You will be interested in psychiatry, medicine and also in business in general; in other matters, you could be puritanical or critical.
¿Podrías decirnos qué hizo que te interesaras en el ballet?	Could you tell us why you first became interested in ballet?
Quería que te interesaras en el caso.	I wanted you to feel personally involved in the case.
No te habrían invitado si no les interesaras.	They wouldn't have invited you if they weren't interested.
Si te interesaras por otra mujer.	If you became interested in another woman.
Si no fuera por tu pelo, no creo que me interesaras.	If it weren't for your hair, I don't think I'd be remotely interested in you.
Me parecía raro que alguien como tú te interesaras en alguien como yo.	It seemed odd for a guy like you to be interested in a girl like me.
Ciertamente no me entusiasma la idea, Pero me gustaría que te interesaras más en nosotros.	I'm certainly not keen on the idea, but I would like you to take a closer interest in us.
Fue amable de tu parte que te interesaras en él. cuando la prensa le tenía cariño, pero, eh, esa carta ya ha sido jugada.	It was nice that you took an interest in him when he was the press's darling, but, that card's been played.
Porque sabes que podrías tenerme lo cual hace que no estés interesado y eso significa que no me interesarías, aunque me interesaras.	Because you know you could have me, which makes you not interested, and that means I wouldn't be interested in you even if I were.
Serás siempre muy idealista y te interesarás por todo lo que afecte a tu sociedad y a las masas.	You will always be very idealistic and interested in everything that affects your society and the masses.
Créditos: Scoopdyga GP: ¿Qué hizo que te interesaras por el puesto de representante de la FEI de los atletas de salto?	Regarding the athlete representative position at the FEI, how did you first get interested in this role?