interesar

Fue agradable, pero no estoy interesando en andar a escondidas.
It was nice, but I'm not interested in sneaking around.
Él estaba interesando en lo que yo tenía que decir.
He was interested in what I had to say.
Porque sé que no estás tan interesando en cosas académicas.
Because I know you're not that interested in academics.
Está más interesando en la causa que en la verdad.
He's certainly more interested in the cause than the truth.
Así que entiendo que estás interesando en salir con Sue.
So I understand you're interested in taking out Sue.
Y me sigue interesando lo que esa gente piensa de mi.
And I still care what those people think of me.
Ese hombre joven está muy interesando en el ciclismo.
That young man is very keen on cycling.
Me estoy interesando en las cosas que te gustan.
I'm taking an interest in the things you like.
Esta función sigue interesando a los Estados Miembros.
This function is still of interest to Member States.
Si te sigue interesando "La Visita", la historia es tuya.
If you're still interested, "The Visit" is yours.
En cuanto a por qué me sigue interesando, bueno... mira alrededor de la mesa.
As to what keeps me interested, well... look around the table.
La historia de Persia está interesando tan históricamente a la gente europea.
So the story of Persia is historically interesting to European peoples.
Me alegro de oír que te estás interesando.
Glad to hear you're getting into it.
Su relación nos sigue interesando, y eso es por lo que lo vemos.
Their relationship is still interesting to us, and that's why we watch.
No estoy interesando en ayudar a Paris.
I am not interested in helping Paris do anything.
Me estoy interesando en tu trabajo.
I'm taking an interest in your work.
Sí, por supuesto. No sé por qué está tan interesando en...
I don't know why he's so interested in...
Porque me estoy interesando en ti.
Because I'm interested in you.
Algunos de los familiares de las víctimas también se están interesando en esto.
Some of the victims' families are getting restless, too.
Es que me estoy interesando por tu trabajo.
I'm just taking an interest in what you do.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict