interceptar

Nuestros agentes interceptaron su convoy y robaron un cofre.	Our agents intercepted his convoy and stole a chest.
¿Tiene alguna idea de cómo interceptaron esta llamada?	Do you have any idea how they intercepted this call?
¿Tienes alguna idea de cómo interceptaron esa llamada?	Do you have any idea how they intercepted this call?
Aquí es donde interceptaron los mensajes de Naseri a su hija.	Here's where they intercepted Naseri's messages to his daughter.
Algunos intervalos de mineralización primaria con valores bajos de cobre se interceptaron.	Some intervals of primary mineralization with low values of copper were intersected.
Todas las excavaciones interceptaron mineralización aurífera con buen potencial de extenderse.	All holes intersected gold mineralisation with good potential for extensions.
También se interceptaron 22 aeronaves desconocidas en zonas fronterizas.	It also intercepted 22 unknown aircraft along the border.
El CB-124 y CB-128 interceptaron óxidos, enriquecimiento supergénico y mineralización de cobre primario.	CB-124 and CB-128 both intercepted oxide, supergene and primary copper mineralization.
Los sondajes interceptaron con éxito un yacimiento geotérmico en el lugar previsto.	The drillholes successfully intersected a geothermal reservoir at the predicted location.
Dos agentes de seguridad se acercaron al atacante y lo interceptaron.	Two security agents approached the attacker and were able to divert him.
Recientemente, los Israelitas interceptaron una embarcación llena de armamentos camino a Gaza.	Recently, Israelis intercepted a boatload of weapons on the way to Gaza.
En 2007, los servicios de aduanas interceptaron 128 millones de artículos falsificados.	In 2007 customs authorities seized about 128 million counterfeit goods.
Recientemente, los Israelitas interceptaron una embarcación llena de armamentos camino a Gaza.	Recently, Israelis intercepted a boatload of weapons on its way to Gaza.
¿pero quieres saber por qué te interceptaron en el tercer cuarto?	But do you want to know why you threw that interception in the third quarter?
Durante las pruebas, los investigadores interceptaron las pulsaciones de teclado de Ubuntu y Android OS.	During testing, investigators intercepted keystrokes from an Ubuntu and Android OS.
Lo interceptaron, todavía no saben dónde, cuántos y cómo.	He was intercepted, they do not know where, by how many or how.
Cuatro hombres fuertemente armados interceptaron el automóvil en que viajaba y le dispararon.	He was shot by four heavily-armed men who intercepted his car.
Me interceptaron, me pusieron esposas y me preguntaron qué estaba haciendo.	They stopped me, put me in handcuffs, and asked what I was doing.
Ambas perforaciones interceptaron una zona de mineralización de calcopirita.	Both holes intersected chalcopyrite mineralization.
Las autoridades colombianas interceptaron un submarino que aparentemente pertenecía a rebeldes de las FARC.	Colombian authorities have seized a stealth submarine apparently belonging to FARC rebels.