interceptar

Pero nuestra tecnología es mejor e interceptamos este evento.	But our technology is better and we intercepted this event.
Si no interceptamos esta nave, nunca los encontraremos.	If we don't intercept this ship, we'll never find them.
No, el mensaje que interceptamos decía que se irían en dos días.	The message we intercepted said they leave in two days.
Los interceptamos mientras estaban metiéndola en el maletero de un coche.	We intercepted them as they were forcing her into the trunk of a car.
Nosotros interceptamos la carta y la hemos distribuido al público.	We intercepted this letter, and we have released it to the public.
Cuatro más están desaparecidos... serán cinco si no interceptamos al siguiente.	Four others are missing— five if we don't intercept this next one.
Los interceptamos mientras la metían en el maletero de un coche.	We intercepted them as they were forcing her into the trunk of a car.
Hace tres días interceptamos una llamada entre él y este sujeto, Dominic Prince.	Three days ago, we intercepted a call between him and this man, Dominic Prince.
Todas las negociaciones que interceptamos fueron en árabe, excepto una, en kurdo.	All the negotiations we intercepted were in Arabic, except for one–in Kurdish.
Lo hemos sabido desde hace un mes, desde que interceptamos una de estas.	We've known it for a month now, ever since we intercepted one of these.
Es el que interceptamos.	It's the one we intercepted.
¡Se dirige hacia un planeta llamado Tierra! ¿Lo interceptamos?	It's heading towards a planet called Earth! Intercept course?
La mejor pista que tenemos es ese envío de componentes electrónicos que casi interceptamos.	The best lead that we have is that electronic shipment that we almost intercepted.
Los interceptamos mientras la metían a la fuerza en el maletero de un coche.	We intercepted them as they were forcing her Into the trunk of a car.
Así interceptamos un número de aviones y especialmente muchas embarcaciones que traficaban con drogas.	That was how we intercepted many planes and especially many boats trafficking with drugs.
Hace tres semanas que interceptamos tu teléfono.	We have been monitoring you for three weeks. We have listened to your phone And know everything.
No podemos decirte cuántas comunicaciones interceptamos en el mundo, porque decírtelo sería invadir tu privacidad.	We can't tell you how many communications we're intercepting around the world, because to tell you that would be to invade your privacy.
Como recordará, el año pasado interceptamos un semisumergible, que de hecho había sido construido en una zona remota de Guyana.	If you can recall, last year we interdicted a semi-submersible, one that was actually manufactured in a remote area of Guyana.
No hace poco, interceptamos un documento de planificación que estaba siendo enviado a los líderes de al-Qaida por uno de sus asociados, un hombre llamado Zarqawi.	Not long ago, we intercepted a planning document being sent to leaders of al Qaeda by one of their associates, a man named Zarqawi.
Tu padre, en teoría, sería el único quien recordaría lo que sea de esto, ya que su vida sería ininterrumpida desde el momento en que lo interceptamos, en adelante.	Your father would, in theory, be the only one who'd remember any of this, since his life would be uninterrupted from the moment we intercepted him, onwards.