intercambiar

Necesito que las intercambies y me traigas la suya.	I need you to swap 'em and bring me hers.
Nunca intercambies dinero en la calle.	Never exchange money on the street.
Creo que es hora de que los dos intercambies los cañones.	I think it's time for you two to trade barrels back.
Nunca intercambies tus valores espirituales.	Never trade off your spiritual values.
No intercambies líderes de escuadrón, ni abandones el escuadrón mientras este quest este activo.	Do not switch squad leaders or leave the squad while this quest is active.
Asimismo, gracias al cifrado de extremo a extremo, todo lo que digas e intercambies se mantendrá privado.	And thanks to end-to-end encryption, everything you say and share will remain private.
No hay ningún impedimento para que intercambies con puertos de otros países que hayan aceptado este tipo de trato.	There is no reason why you should not swap with ports of other countries that have accepted this type of contract.
Cuando intercambies plantillas en el constructor de campaña, Mailchimp intentará mover automáticamente todo el contenido de texto del diseño anterior al nuevo.	When you switch templates in the Campaign Builder, Mailchimp attempts to automatically move all previous text content into your new layout.
Todas las actividades han sido concebidas para que disfrutes, descubras, intercambies, compartas, aprendas y sientas el arte de forma directa y auténtica.	All activities have been designed so that you can enjoy, discover, exchange, share, learn and feel the art in a direct and authentic way.
A mayor número de habitaciones o lugares donde intercambies información, mayor número de personal y equipo serán necesarios para la escucha.	The more rooms or places you use to discuss and exchange information, the more manpower and equipment will have to be used to listen in.
Usar Skype es gratis, siempre y cuando no intercambies mensajes o realices llamadas de vídeo y audio con grupos de más de 50 personas.	It's free to use Skype–to send messages and have audio and video calls with groups of up to 50 people!
StarBlood Arena te coloca en el centro de la acción para que intercambies disparos con tus enemigos en un escenario abierto que te permite moverte en 360o.	StarBlood Arena places you at the centre of the action, trading shots with your enemies in a wide open arena that allows for 360° of movement.
Recuerda a todo el mundo con quien intercambies correos electrónicos encriptados que no descodifiquen y reenvíen los mensajes, o que no los contesten sin encriptarlos.	Be persistent with everyone with whom you exchange encrypted emails to make sure they do not decrypt and forward emails, or reply without bothering to encrypt them.
Por lo tanto, te ruego muy comedidamente que si la Enseñanza resuena en tu corazón la mantengas para ti mismo e intercambies las ideas de lo que hayas leído solo con tus amigos fieles.	Therefore I earnestly beg you to keep the Teaching for yourself if it resounds in your heart and to exchange the thoughts pertaining to what you have read only with devoted friends.
Por otra parte, AliExpress utiliza en su web el protocolo HTTPS, mediante el cual los datos que intercambies entre tu ordenador y el servidor viajan cifrados, y jamás podrán ser robados por terceras personas.	On the other hand, AliExpress uses the HTTPS protocol on its website, through which the data you exchange between your computer and the server is encrypted, and can never be stolen by third parties.
El espacio de educación económica es una oportunidad para que intercambies distintas formas de capacitación y educación para transformar la economía, el género y el desarrollo y para presentar y compartir herramientas, metodologías y reflexiones.	The economic education space is an opportunity for you to exchange different forms of trainings and education for transformation on economics, gender and development, and to present and share tools, methodologies and reflections.
INTERCAMBIO DE JUGADORESIntercambia jugadores y artículos que ya no necesites para intentar desbloquear otros mejores. Cuanto mayor sea el valor de los artículos o jugadores que intercambies, mejores actualizaciones obtendrás.¿Listo para el juego bonito estés donde estés?	PLAYER EXCHANGE Now trade players and items you no longer need for a chance of unlocking something better. The higher value items or players you trade, the better the upgrades you'll get back! Ready to play the beautiful game, wherever you are?
¡NO! Vendas ni intercambies cuentas por artículos o dinero real.	DON'T sell / trade accounts in exchange for items / real money.
No quiero que lo pase sola, así que he arreglado que tú intercambies turnos con una enfermera del tercer piso.	I don't want her spending it alone, so I've arranged for you to swap shifts.