intercambiar

Durante su encuentro, ambos han intercambiado kudos y otros placeres.	During their meeting, the two have exchanged kudos and other delights.
En línea, puede ser intercambiado por servicios y mercancías.	Online, it can be swapped for services and goods.
Un huésped se ejecutará más lento si es intercambiado con frecuencia.	A guest will run slower if it is swapped frequently.
Hay presos a puerta cerrada (menudo gravemente herido) intercambiado.	There are prisoners behind closed doors (often seriously injured) exchanged.
¿Por qué la primera imagen de mi equipo han intercambiado?	Why has the first image in my set been swapped?
Algunas compañías han intercambiado hasta 40 de esos dispositivos.	Some companies have exchanged up to 40 such devices.
Desde entonces, los dos países han intercambiado varias rondas de aranceles comerciales.	Since then, the two countries have exchanged several rounds of trade tariffs.
Además, ambas partes han intercambiado sus ofertas arancelarias.	In addition, both sides have exchanged their tariff offers.
Nosotros, el Pueblo, hemos intercambiado un amo por otro.	We, the People, have exchanged one master for another.
Una cosa es segura; nosotros hubiéramos intercambiado más abrazos.	One thing is for sure; we would have exchanged more hugs.
Instalaciones sanitarias y los equipos eléctricos se han añadido o intercambiado.	Sanitary facilities and electrical equipment were added or swapped.
Si ya hemos intercambiado e-mails en el pasado, por favor, recuérdalo.	If we have exchanged emails in the past, please remember it.
Luego hay un bloque azul, que en realidad desaparece tras ser intercambiado.	Then there is a blue block, which actually disappears after being swapped.
Owen y yo no habíamos intercambiado números o apellidos.	Owen and I hadn't exchanged numbers or even last names.
¿Alguna vez ha intercambiado bienes a cambio de otros bienes?	Have you ever traded goods in return for other goods?
No he intercambiado una palabra con mi padre en 12 años.	I have not said a word to my dad in 12 years.
Yo no habría intercambiado lugares con ninguno de ellos.	I wouldn't have exchanged places with any of them.
Hemos intercambiado algunas palabras, pero al menos me ha contado la verdad.	We exchanged some words, but at least she told me the truth.
Todo bajo el capitalismo se produce para ser intercambiado, para ser vendido.	Everything under capitalism is produced to be exchanged, to be sold.
Hemos consolidado una mentalidad de equipo, hemos intercambiado opiniones y momentos.	We have consolidated a team mentality, we have exchanged opinions and moments.