intercambiar

Durante esta feria, vendían o intercambiaban Ekekos.	During this fair, they sold or exchanged Ekekos.
Las parejas de baile se intercambiaban con cada canción.	The dancing couples would switch partner with each song.
Frecuentemente los sexos se intercambiaban vestimentas para engañar al fantasma.	The sexes often exchanged clothes in order to deceive the ghost.
A veces también intercambiaban elementos culturales entre las varias capitales regionales.	They also sometimes exchanged elements of culture between the various regional capitals.
Hasta hace unas décadas, en los mercados también se intercambiaban palabras.	Until a few decades ago words were also exchanged in the markets.
Las culturas pre-hispánicas producían, intercambiaban, y cocinaban en ollas hechas de barro.	The pre-Hispanic cultures produced, exchanged, and cooked in pots made of clay.
Los países intercambiaban las mercancías en las que tenían una ventaja comparativa.	Countries exchanged goods in which they had comparative advantages.
Los evangelios reflejan esa rivalidad, en la cual los contendientes intercambiaban diversas acusaciones.	The gospels reflect this rivalry in which the disputants exchanged various accusations.
Instalaron negociantes que intercambiaban dinero en los vestíbulos exteriores de los Templos.	They did set money changers in the outer halls of the Temples.
Sin embargo, también había lugares en las ciudades y pueblos donde las mercancías se intercambiaban libremente.	Yet, there were also places in the cities and towns where goods were freely exchanged.
A cambio de tus mercaderías intercambiaban todo tipo de riquezas, como plata, hierro, estaño y plomo.	They traded your goods for silver, iron, tin, and lead.
Sin embargo llegaron a tener tanto éxito porque en aquellos días los casinos no intercambiaban información.	The students were so successful because back in those days, casinos didn't exchange information.
Incluso antes de los motores de búsqueda, los negocios se asociaban e intercambiaban publicidad para aumentar su exposición.	Even before search engines, businesses partnered and exchanged advertising as a means for increasing exposure.
De los 800 millones de dólares que intercambiaban en 2003 se pasó a 5 mil millones en 2011.	Of the 800 millions of dollars that were exchanged in 2003 it went to 5 billion in 2011.
Cuando saliste del cuarto, intercambiaban secretos entre sí, ninguno de los cuales terminó en la seda.	When you left the room, they traded secrets with each other, none of which ended up on the silk.
Se observó que los genes marcadores se intercambiaban con frecuencia entre las células del lugar del injerto.	The marker genes were found to be frequently exchanged between cells across the graft site.
Levantaron una serie de molinos y empezaron a tejer piezas de lana que exportaban e intercambiaban por suministros.	Establishing a series of mills, they begin to weave woollen creations that they export and trade for supplies.
Daba la impresión que Tenner y Raymond se intercambiaban las fichas mientras que Bohlman no lograba ganar terreno.	It seemed to be Tenner and Raymond exchanging most of the chips while Bohlman couldn't gain much ground.
A continuación, todos los miembros del equipo intercambiaban opiniones y comentaban el aspecto del filtro, antes de ajustarlo de nuevo.	Then, all team members exchanged opinions and discussed the look of the filter, before fine-tuning it again.
Y tomaban esta otra cosa, caminaban 3 metros hacia un lado y la intercambiaban por dólares.	And then they took the something else, they walked 12 feet to the side, and exchanged it for dollars.