intercambiar

to exchange

La clase obrera intercambió un horror capitalista por otro.	The working class exchanged one capitalist horror for another.
Steampunk intercambió el cuarto diez, pero todavía se ve neizbito y fresco.	Steampunk exchanged the fourth ten, but still looks neizbito and fresh.
Chanute intercambió correspondencia con Lilienthal durante varios años.	Chanute exchanged correspondence with Lilienthal for several years.
Desde entonces, segunda familia, intercambió mensajes con adolescente.	Since then, second family, he exchanged messages with teenager.
Barb Davis White y yo intercambió palabras amistosas.	Barb Davis White and I exchanged friendly words.
Mientras otros conversaban, Jorge intercambió una mirada de agradecimiento con Ricardo.	While the others talked, George exchanged a grateful look with Richard.
Básicamente revisó la lista de paquetes instalados e intercambió los paquetes.	Basically he inspected the list of installed packages and exchanged the packages.
Dice que intercambió a un novato Mark McGuire por ti.	He says he traded a rookie mark mcguire for you.
Le ayudó a señalarse, intercambió un casto beso.	It helped it to be raised, exchanged a pure kiss.
El rey Gustavo III de Suecia la intercambió a Francia en 1784.	King Gustav III of Sweden changed it from France in 1784.
¿Qué ha pasado con el tipo que se intercambió por él?	What happened to the guy he switched with?
Guiezi intercambió la confianza de Eliseo, y su propia salud, por algunas ropas.	Gehazi exchanged the trust of Elisha, and his own health, for some clothes.
Él intercambió su vaca por dos caballos.	He exchanged his cow for two horses.
Y hace unos cuantos días, ella intercambió tu vida por la suya.	And then a few days ago, she barters your life for her own.
¿Entonces por qué intercambió papeles del archivo?	Then why did you swap out papers from the file?
Tampoco recuerda que las mujeres eran las últimas palabras que intercambió con sus hijos.	Neither remembers which women were the last words exchanged with their children.
El muchacho te intercambió, ¿lo sabías?	The boy traded you, did you know that?
El ejercicio intercambió bases de operación con respecto a la edición anterior.	The exercise swapped bases with the previous edition.
La Comisión Consultiva intercambió puntos de vista con la Alta Comisionada sobre este tema.	The Committee exchanged views with the High Commissioner on this subject.
En total, intercambió mensajes con 2.000 mujeres y conoció a 100 de ellas.	In total, he exchanged messages with 2,000 women and met with a 100 of them.