intercalar

Ahora intercalo un planteamiento nuevo sobre un asunto pertinente respecto al principio de la tragedia clásica, que con frecuencia he planteado en otros escritos.	I shall now interpolate a fresh statement of a relevant point, respecting the principle of Classical tragedy, which I have made frequently in other locations.
Y lo intercaló con lo que tenía.	And he intercut it with what he had.
Durante un almuerzo con políticos locales, la interacción se intercaló con risas mientras que los modelos a seguir compartían consejos con las adolescentes y las mujeres jóvenes.	At a lunch with local politicians, serious networking was interspersed with giggles as role models shared tips with teens and young women.
No obstante, entre mi informe y un informe de esta comisión se intercaló un informe sobre la pesca seguido a su vez por otro informe sobre pesca.	However, a report on fisheries is slotted in between one of the Economic Committee reports and my own, which is then followed by another report on fisheries.
Vidrio inteligente también llamado PDLC vidrio inteligente, Vidrio laminado inteligente, Vidrio inteligente conmutable, Se intercaló una capa de película de cristal líquido entre las dos capas de vidrio.	Smart glass also named PDLC smart glass, smart laminated glass, switchable smart glass, It sandwiched a layer of liquid crystal film between the two layers of glass.
La autora del artículo intercaló un pésimo ejemplo que hizo su argumento más confuso.	The author of the article put in a terrible example that made her argument very confusing.
O bien el PPP desaparecerá o los elementos lumpen-burgueses y feudales que lo llevan controlando dos décadas serán purgados conforme la lucha de clases se intensifique. Lal Jan intercaló este serio análisis con golpes de humor que provocaron carcajadas entre los asistentes.	Either the PPP will collapse, or it will be purged by the rising tide of the class struggle will purge it of the lumpen-bourgeois and feudal leaders who have been at the helm for two decades.
El mago intercaló la carta que elegí entre la baraja.	The magician placed the card I picked among the deck.