interarticular

La espondilolisis es una fractura en la parte de la vértebra llamada istmo o porción interarticular.	Spondylolysis is a fracture in the part of the vertebra called the pars (or pars interarticularis).
Esto ocurre debido a una fractura (rotura) en la parte de la vértebra llamada istmo o porción interarticular.	This happens because of a fracture (break) in the part of the vertebra called the pars (or pars interarticularis).
Espondilolistesis ístmica: En la espondilolistesis ístmica, hay un defecto en una parte de la vértebra llamada porción interarticular.	Isthmic spondylolisthesis: In Isthmic spondylolisthesis, there is a defect in a portion of the vertebra called the pars interarticularis.
La porción interarticular es parte de la columna vertebral que se tensiona con la extensión trasera (arco); el dolor o debilitamiento de la porción interarticular de la segunda vértebra cervical ocurren comúnmente durante períodos de crecimiento óseo rápido.	The pars interarticularis is a part of the spine that is stressed with back extension (arching); pain or weakening of the pars most commonly occurs during periods of rapid bony growth.