interactuar

Su luz brilla a través de mí mientras interactúo con los demás.	His light shines through me as I interact with others.
En su caso, yo ni siquiera interactúo con ella.	In her case I don't even interact with her.
La verdad es que no interactúo con ese departamento, pero...	I don't really interact with that department, but...
¿Cómo interactúo con otros estudiantes?	How can I interact with other students?
Yo también interactúo con mis lectores respondiendo a sus comentarios de manera oportuna.	I also engage with my readers by replying to their comments in a timely manner.
Siento que interactúo con ellos.	I think it's more like interacting.
Puedo sentir físicamente que empuja contra mí cuando interactúo con él fuera del transbordador.	I can physically feel it push against me when I interact with it outside of the shuttle.
¿Qué sucede con mis datos personales cuando interactúo con este Sitio o con el Grupo VF en general?	What happens to my personal data when I interact with this Site or with VF group in general?
Hay una verdadera desconexión entre mis valores e ideas y la forma en que interactúo con la gente.	There is a real disconnect between my values and ideas and how I actually interact with people.
Doug: Pero sin duda me ha hecho replantearme la manera en la que interactúo con la gente online.	Doug: But it definitely has made me rethink the way that I interact with people online.
También creo que me porto muy bien en la clase e interactúo bien con los demás.	I think I behave well in class too, and I interact with everybody.
También estoy muy, muy entusiasmado con todos los bloggers y compañías con los que interactúo regularmente en línea.	I am also really, really looking forward to all of the bloggers and companies that I regularly interact with online.
Segundo, es la mente la que crea todo el mundo en el que me encuentro, y con el cual interactúo.	Secondly, it is the mind that creates the whole world in which I am, and with which I interact.
Por lo tanto, les pido que tengan paciencia mientras reúno toda la información posible e interactúo con los miembros de la Mesa.	Therefore, please bear with me as I gather as much information as possible and interact with members of the Bureau.
Espero que vecinos y personas con quienes interactúo se liberen de las causas del dolor – y del egoísmo, fuente del sufrimiento.	I hope all persons with whom I interact liberate themselves from the causes of pain, and from selfishness–a powerful source of suffering.
Ciertamente es agotador que yo esencialmente tengo que cambiar todo sobre como interactúo con personas tan frecuentemente por cambiar de etiqueta tanto.	It's certainly exhausting that I essentially have to change everything about how I interact with people so regularly because I bounce around so much.
Cuando llego a la iluminación, ella iluminará las vidas de quienes me rodeen, las vidas de los estudiantes con quienes interactúo.	When I am illumined, this illumination will illumine the lives of those around me, the lives of the students who are around me.
En lugar de usar un teclado y un ratón, ¿Por qué no puedo utilizar mi computador del mismo modo en el que interactúo con el mundo físico?	Rather than using a keyboard and mouse, why can I not use my computer in the same way that I interact in the physical world?
Me alegra lo más pequeño de esas cosas cuando ocurre; y trato demostrar flexibilidad cuando interactúo con mis nietos, siempre teniendo en cuenta pedir permiso.	I rejoice at the smallest of those things when it happens, and try to model flexibility in my own interactions with my grandchildren, always being careful to ask permission.
El manejo del tiempo es la clave del éxito; yo preparo mis notas todos los días e interactúo con los tutores de EBS en línea para recibir orientación en mis estudios.	Time management is the key to success; I prepare my own notes everyday and interact with EBS Tutors online for guidance during my study.