interacion

Translator
Examples

Keywords: psicología del adolescente; rasgos de personalidad; interación social; género.	Keywords: adolescent psychology; personality traits; social interaction; gender.
Haga crecer tu interación social con un concurso de puntos.	Grow your social engagement with a leaderboard contest.
Palabras clave: psicología del adolescente; rasgos de personalidad; interación social; género.	Palavras-chave: adolescent psychology; personality traits; social interaction; gender.
Hidrología aplicada a las zonas áridas o semiáridas, resaltando la interación entre el agua y el clima árido.	Hydrology of arid or semi-arid zones stressing the interaction between water and arid climate.
EQUISAN guía el ecosistema de la mullida hacia la correcta y rápida interación entre los micro-organismso (biocenosis) y el mismo sustrato.	EQUISAN guides the ecosystem of horse litter to the correct and rapid interaction between microorganisms (biocenosis) and the substrate.
El diseño está basado en una serie de paneles que muestran o esconden el contenido en función de la interación del usuario.	The site worked as a series of sliding panels that showed or hid content depending on where the user clicked.
Entre el anonimato de estos grupos residenciales, los arquitectos plantean un verdadero espacio público de reunión, de conversación, de interación entre los residentes.	Between the anonymity of these residential groups, the architects propose a true public space for meeting, conversation, interaction among the residents.
Como método de evaluación: el error como oportunidade, la interación con el professor y el ambiente de evaluación diferenciado.	The following meanings were found for portfolios as an assessment method: error as an opportunity; interaction with the professor; and a differentiated assessment environment.
Ondas estacionarias causadas por la interación de corrientes de agua o por una corriente rápida que fluye sobre un fondo irregular, por ejemplo una onda de fondo de marea.	Oscillatory waves caused by the interaction of water currents or by a rapid current setting in over an irregular bottom, e.g. a tide rip.
Por medio de la técnica de visualización de tipo WYSIWYG con interación de ratón para la selección, copia y desplazamiento de los elementos, la interacción resulta fácil e intuitiva.	Interface quality With the WYSIWYG view on screen and mouse interaction to select, copy and drag elements, writing and editing is easy and user-friendly.
Concepto La familia Köln se compone de mesa, silla y taburete, donde la interación de formas amables y atemporales en su diseño fortalecen la sensación de un elemento ordenado y funcional.	Concept The Köln family includes table, chair and stool. The combination of warm and timeless shapes in its design reinforce the feeling of an ordered and functional element.
La percepción de la fragilidad de suporte en las cinco dimensiones evaluadas (material, información, afectivo, emocional y interación social positiva) se asocia con los problemas de infraestructura, condiciones materiales de vida y presenta diferencias importantes entre hombres y mujeres.	The perception of fragility of support in the five evaluated dimensions (material, information, affective, emotional and positive social interaction) is associated with problems in the infrastructure, and in life conditions and it presents important differences between men and women.
La información sobre el producto contiene advertencias referentes al riesgo de miopatías, incluyendo rabdomiolisis, así como los advertencias acerca de la interacion con gemfibrozil se incluyo en informacion sobre el producto cuando Lipobay se autorizo en Estados Unidos en 1999.	Warnings about the risk of myopathy, including rhabdomyolysis, as well as warnings about the interaction with gemfibrozil have been included in product information since Lipobay was first licensed in the EU.
Bueno para empezar, me parece que la interación entre el equipo no es la que solía haber al principio.	Well, for one, it seems to me like the team interaction isn't the way it used to be.
Aquí documentamos el efecto de una nevada severa sobre la actividad de colibríes, la abundancia floral y la interación colibrí-planta en un bosque templado del centro de México.	We report here the effect of a severe snowfall on hummingbird activity, flower abundance and hummingbird-plant interaction in a temperate forest of central Mexico.