interaccionar

to interact

No hay pruebas de que MIRCERA interaccione con otros medicamentos.	There is no evidence that MIRCERA interacts with other medicines.
Inhabilita un objeto para impedir que el usuario final interaccione con ese objeto.	Disables an object to prevent the end user from interacting with that object.
Una posibilidad es que el CdiA interaccione con AcrB mediante BamA para modular su actividad.	One possibility is that CdiA interacts with AcrB through BamA to modulate its activity.
Interaccione con conceptos matemáticos.	Interact with mathematical concepts.
Para evitar que el usuario final interaccione con el objeto inicialmente, elija Inhabilitado inicialmente.	To prevent the end user from interacting with that object initially, choose Initially Disabled.
¿Es positivo que un ser avanzado interaccione con un planeta tecnológicamente poco avanzado?	Is it good for an advanced being to interact with a primitive planet?
Interaccione con la mapa para descubrir y mirar nuestras maravillosas cámaras en todo el mundo.	Interact with the map to explore all our fantastic webcams from all over the world.
No es probable que Ziagen interaccione significativamente con otros medicamentos con los que usted está siendo tratado.	Ziagen is unlikely to significantly interact with other medicines you are being treated with.
Abra, previsualice, interaccione y examine las propiedades de los documentos para seguir adelante con el proceso de aprobación.	Open, preview, interact and examine document properties to keep the approval process moving.
Únase, juegue e interaccione con una comunidad internacional de hasta 40.000 jugadores de poker online al mismo tiempo.	Join, play and interact with an international community of up to 40,000 poker players online at the same time.
Por lo tanto, es improbable que interaccione con aquellos principios activos capaces de inducir o inhibir las enzimas del citocromo P450.	Therefore, it is unlikely to interact with active substances which inhibit or induce cytochrome P450 enzymes.
Esto induce un cambio conformacional en su dominio A1, lo que permite que éste interaccione con el receptor plaquetario de la glucoproteína (GP) Ib-IX-V.	This induces a conformational change in the A1 domain, thereby allowing interaction with glycoprotein (GP) platelet receptor Ib-IX-V.
Además, interaccione en GroupConnect, una nueva solución de mensajería móvil que extiende los recorridos de clientes en aplicaciones de mensajería de grupo.	Plus, interact on GroupConnect, a new mobile messaging solution that extends customer journeys into group messaging apps.
Cuando interaccione con nosotros o con otros usuarios (que pueden ser niños), debe comportarse de forma legal, decente, respetuosa y con consideración.	When interacting with us or other users (who may be children), you must behave lawfully, decently, respectfully and with consideration.
El escenario ideal es que el ciudadano interaccione con la pantalla, busque y obtenga información, ejerza su ciudadanía (Caffarel, 2007: 17).	Ideally, citizens would interact with the screen, would search for and obtain information, and would exercise their citizenship (Caffarel, 2007: 17).
Los abuelos pueden ser una voz de amor, experiencia y razón, sin el enfoque sentencioso que tiñe muchas interaccione entre los jóvenes y sus padres.	Grandparents can be a voice of love, experience, and reason, without the judgmental approach that colors so many interactions between teens and their parents.
No existe evidencia que señale que la ribavirina interaccione con los inhibidores de la transcriptasa inversa de tipo no nucleósido o con los inhibidores de la proteasa.	The re is no evidence that ribavirin interacts with non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors or protease inhibitors.
Comunidades virtuales: sitios web que ofrecen una serie de herramientas y mecanismos para permitir que un grupo de personas se comunique e interaccione en Internet.	Virtual communities: Websites that offer a variety of tools and mechanisms to enable a group of people to communicate and interact on the internet.
Las vulnerabilidades encontradas permiten al malware propagase de un dispositivo a otro sin necesidad de que el usuario interaccione con el dispositivo infectado.	The vulnerabilities found enable the malware to spread from one device to another without the need for the user to interact with the infected device.
Interaccióne interactividad son conceptos clave en su investigación y supráctica docente, unidos a un constante esfuerzo para crearambientes de aprendizaje interesantes y con una perspectiva degénero.	Interaction and interactivity are main concepts in her research and teaching, plus the constant efforts to create interesting and provocative gender aware knowledge environments.