intente de nuevo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Compruebe la dirección URL o intente de nuevo la petición.	Please check your URL or try your request again.
Por favor intente de nuevo en pocos minutos.	Please retry in a couple of minutes.
¿Quiere que lo intente de nuevo?	You want me to try it again?
Una vez que haya hecho esto, intente de nuevo utilizar su unidad.	Once this is done, try your drive again.
A continuación intente de nuevo el paso 3.	Then try step 3 again.
Vacilante, lo intente de nuevo.	Hesitantly, I tried it again.
No Io intente de nuevo.	Do not attempt it again.
Última posibilidad: Desactive su firewall e intente de nuevo.	Last possibility: Disable your firewall and try again.
Última posibilidad: Deshabilite su cortafuegos e intente de nuevo.	Last possibility: Disable your firewall and try again.
Le recomendamos que espere unos minutos y lo intente de nuevo.	We recommend that you wait a few minutes and try again.
No pudimos eliminar la tarjeta, intente de nuevo más tarde.	We were unable to delete your card, please try again later.
Compruebe que la configuración de proxy es correcta e intente de nuevo.	Check that the proxy settings are correct and try again.
Si esto aún tampoco ayuda, desinstale su cortafuegos e intente de nuevo.	If this still doesn't help, uninstall your firewall and try again.
Un error ha sido detectado, por favor, intente de nuevo.	An error has beeen detected, please try again.
Favor intente de nuevo o contáctenos si el error persiste.	Please try again or contact us if the error continues to occur.
Ha ocurrido un error, por favor intente de nuevo más tarde.	An error has occurred, please try again later.
Le invitamos a que lo intente de nuevo más tarde.	We invite you to please try again later.
Cree esperanza y anime que él intente de nuevo.	Create hope and encourage him to try again.
Este campo es requerido, por favor intente de nuevo.	This is a required field, please try again.
No pudimos eliminar el correo electrónico, intente de nuevo más tarde.	We were unable to delete your email, please try again later.