intentar

to try

Sí, pero no sería la primera vez que lo intentase.	Yeah, but it wouldn't be the first time he tried.
Pero me gustaría que intentase responder a la pregunta.	But I'd like you to try to answer the question.
Ocurrió 30 años antes de que otro asentamiento lo intentase.[24]	It would be 30 years before another settlement was attempted.[28]
No, creo que sería mejor que intentase dormir un poco.	No, I think you'd better try to get some sleep.
Nimuro solo esperaba que ningún otro León intentase obstaculizar su camino.	Nimuro only hoped no other Lion attempted to bar his path.
Sin importar lo que intentase, siempre daba con una pared.	No matter what he tried, he always hit a brick wall.
Seria la primera vez que intentase algo con la raspberry.	It would be the first time you tried something with the raspberry.
Probablemente tenía miedo de que alguien intentase traerle de vuelta.	She was probably scared someone would try to bring him back.
Y no importa lo que intentase, se negó a aceptar mi ayuda.	And no matter what I tried, she refused to accept my help.
Quién sabe lo que pasaría si lo intentase de verdad.	Who knows what would happen if I actually tried.
Perdió su mano y hombro después de que intentase proteger a Kohza.	He lost his hand and shoulder after he tried to protect Kohza.
Y aunque lo intentase, nunca nos encontraría.	And even if he tried, he would never find us.
Era espantoso, como si algo intentase forzar su voluntad sobre él.	It was frightening, as if something were trying to force its will upon him.
Y aunque lo intentase, nunca nos encontraría.	And even if he tried, he would never find us.
Es como si algo dentro de mí intentase salir.	It feels like something inside of me that's trying to come out.
Cualquiera que intentase escapar de la senda hacia el desierto sería asesinado.	Any who attempted to escape the path into the desert would be slain.
Estoy preocupada de que alguien intentase ponerte una trampa.	I'm just concerned that someone was trying to set you up.
Es como si intentase esconderse de nosotros.	Looks like he's trying to hide himself from us.
No hay pruebas de que intentase defenderse...	There's no evidence he tried to defend himself.
¿Puedes creer que intentase reconquistarme con un comedor?	Can you believe he tried to win me back with a dinette set?