intentar

to try

O por lo menos no intentara aplastarlos con un tren.	Or at least wouldn't try to flatten them with a train.
¿Qué pasaría si intentara tocar a uno de tus estudiantes?	What if she tried to touch one of your students?
El señor no podría estar más equivocado si lo intentara.	Sir could not be more wrong if he tried.
No puedo creer que Derek intentara hacer un Piltdown.	I can't believe Derek was trying to pull a piltdown.
No sería la primera vez que un rey lo intentara.	It would not be the first time a king has tried.
Bueno, esa chica no puede verse mal aunque lo intentara.	Well, that girl couldn't look bad if she tried.
No puedo creer que intentara limpiar mi bañera por esto.	I can't believe I tried to clean my bathtub for this.
Pero no estoy seguro que él no intentara nada.	But I'm not sure that he didn't try anything.
Si intentara recordar, por el bien de su marido.	If you would try to recall, for your husband's sake.
Lucas podría quedar herido si intentara hacer eso.	Lucas could get injured if he tried to do that.
Como en el cielo, como si intentara volar.	As if in the sky, as if trying to fly.
Probablemente no podría conseguir una tarjeta de biblioteca aunque lo intentara.	Probably couldn't get a library card if he tried.
Thunderbird intentara detectar la configuración de su cuenta automáticamente.	Thunderbird will attempt to detect your account settings automatically.
Pero mi hermana, Amy, me dijo que lo intentara.	But my sister, Amy, she told me to go for it.
Luego presuntamente atacaron a cualquiera que intentara detenerlo.	Then allegedly attacked anyone who tried to stop him.
Eso no evitó que lo intentara, pero lo sabía.	That didn't stop him from trying, but he knew it.
No podría escribir este tipo de dialogos, aunque intentara.	I couldn't write this kind of dialogs if I try.
Me dijo que no intentara subir por este precipicio.	He told me not to try climbing this ledge.
Se ahorraría tiempo si intentara eso en primer lugar.	It would save time if you tried that first.
Nunca tuve a nadie que intentara protegerme de esa forma.	I never had anyone try to protect me like that.