intentar

Quiero decir, ¿no intentarías al menos tratar de encontrarme?	I mean, wouldn't you at least try to find me?
¿No me prometiste una vez que intentarías volar, por mi?	Didn't you promise me once that you'd try flying for me?
Debería haber sabido que intentarías hacer un truco como éste.	I should've known you'd try and pull a stunt like this.
Sé que intentarías salvarnos a todos si pudieras.	I know you'd try to save everyone if you could.
¿Por qué intentarías hablar con mi padre?	Why would you try and talk to my dad?
Y si tú me quisieras, no intentarías huir.	And if you loved me, you wouldn't try to run away.
¿Si pensaras que lo intentarías de nuevo algún día?	If you thought you might try it again someday?
¿Por donde intentarías ir en un coche de calle?	Where would you try in a road car to go by?
¿Tú no intentarías salvar a la persona que amas?	So you wouldn't even try to save the person that you love?
Pensé que tal vez intentarías algo como esto.	I thought you might try something like this.
Pero intentarías arreglarlo y no tiene sentido.	But then you try to fix it and there's no point.
¿Por dónde intentarías ir con un coche de calle?	Where would you try in a road car to go by?
¿Ni siquiera intentarías salvar a la persona que amas?	So you wouldn't even try to save the person that you love?
La mantendrías e intentarías incrementar su valor de forma activa.	You would maintain it and actively try to increase its value.
¿Recuerdas cuando dijiste que intentarías ser conciliadora?	Remember when you said you'd try to be conciliatory?
¿Por qué intentarías salvar a esa gente?	Why would you even try to save those people?
Pensé que intentarías acercarte a algo como esto.	I thought you'd try and pull something like this.
Sabía que intentarías convencerme de que no lo haga.	I knew you'd try and talk me out of it.
Si vieras a la chica que lleva esta blusa lo intentarías.	If you saw the girl that went with this blouse... you'd try.
¿Qué intentarías hacer si supieras que no podrías fracasar?	What would you attempt to do if you knew you could not fail?