intentar

Los maridos intentarían nuevos y más implicados proyectos de bricolaje.	Husbands would attempt new and more involved do-it-yourself projects.
¿Por qué intentarían eliminar a su propio cómplice?	Why would they try to take out their own accomplice?
Sus propuestas enmiendas, dijo Ogden, intentarían responder a tales quejas.	His proposed amendments, said Ogden, would attempt to address that complaint.
¿No crees que intentarían protegernos de Helena?	Don't you think they'd try to protect us from Helena?
Solo aquellos que no intentarían usarla con fines egoístas.	Only those who would not try to use for selfish reasons.
Pero hay hombres que intentarían aprovecharse de una situación así.	But certain men would try to take advantage of a situation like this.
Y nos oponemos firmemente a aquellos que intentarían sofocar el disentimiento.	And we stand firmly against those who would try to stifle dissent.
Hay demasiadas personas que intentarían detenerte.	There's so many people that would try to stop you.
Hay demasiadas personas que intentarían detenerte.	There's so many people that would try to stop you.
Si fuese tan fácil como hacer una tortilla, todos lo intentarían.	If it was as easy as making an omelette, everyone would try it.
Hay penas reales para los individuos que intentarían esto por su cuenta.	There are real penalties for individuals who would try this on their own.
¿Por qué intentarían robarle a la hija del rey?	Why would a thief attempt to steal from the King's daughter?
Hay penas reales para las personas que intentarían esto por su cuenta.	There are real penalties for individuals who would try this on their own.
¿De qué clase de mensaje intentarían huir todos?	What kind of a message would everyone try to avoid?
Supongo que algunos de los malos lo intentarían.	I suppose some of the bad people might try.
Hay hombres que intentarían aprovecharse de una situación así.	But certain men would try to take advantage of a situation like this.
Pero no se suponía que intentarían arreglarlo.	But they weren't supposed to try fixing it.
De esta manera, intentarían entender los problemas.	That way they will attempt to understand the problems.
¿De verdad crees que intentarían algo?	Do you really think they would try something?
E hicieron un voto en que ellos no intentarían buscar el poder.	And they made a vow that they would not try to seek power.