intentar

Pensé que intentaríamos temas nuevos este año.	I thought we'd try some new songs this year.
No pensé que intentaríamos abrirlo nosotros mismos.	I didn't think we'd be trying to open it ourselves.
Asumieron que intentaríamos tratar todos los sentimientos.	They assumed that you would try to deal with all the feelings.
No, le dijimos que lo intentaríamos.	No, we told him that we would try.
Dije que lo intentaríamos y lo intentamos.	I said we'd try it and we tried it.
Dijiste que lo intentaríamos, y me di cuenta del extraño momento de silencio.	You said we would try, and I observed a rare moment of silence.
Robó la identidad de este hombre porque sabía que intentaríamos algo así.	He stole this man's identity 'cause he knew I'd try something like this.
Vale, esto... esto no está bien, no cuando dijimos que lo intentaríamos.	Okay, it's... it's not right, not when we said that we would try.
Le dije que lo intentaríamos.	I told him that we would try.
Lo intentaríamos de nuevo.	We'd try it again.
Dije que lo intentaríamos.	I said we'd try.
En efecto, nosotros intentaríamos desbrozar y repatriar muchas de las excesivas competencias que ha acumulado Bruselas.	In fact, we would seek to unwind and repatriate many of the excessive powers that Brussels has accrued.
Al mismo tiempo intentaríamos solucionar un problema con la nevera, que no enfriaba lo suficiente.	At the same time we could try to solve a problem with the fridge, which it did not cool enough.
Esto es como la escuela, si nuestras notas dependieran de una sola variable nunca intentaríamos incorporar otros aspectos.	It is like school. If your grades depend on only one variable, you will never try to incorporate other aspect.
Bueno, quiero ser feliz, no quiero ser infeliz; así que intentaríamos ir en esa dirección.	Well, I want myself to be happy. I don't want to be unhappy, so we would try to go in that direction.
Si supiéramos dónde está, intentaríamos ayudarlo pero eso es lo complicado, que no sabemos dónde está.	If we knew where he was, we would try and help him, and that is the most difficult part, not knowing where he is.
Si tuviéramos documentación relativa a otros sectores, intentaríamos, como siempre, ser eficaces en la aplicación de las normas relativas a la competencia.	If we had evidence in other areas we would, as always, try to be effective in implementing the competition rules.
Y no quiero que se entere todo el mundo, así que, pensé que podrías volver y lo intentaríamos otra vez.	I don't want it to get around everywhere, so, I thought maybe you could come back and we could try it again.
Y eso hemos hecho. Le dijimos a usted que intentaríamos la vía del diálogo y la negociación para conseguir nuestras demandas.	All this time we have been telling you that we will try the path of dialogue and negotiation in order to achieve our demands.
Robot) lo primero que intentaríamos es ver si podemos conectarnos a alguna de las redes Wi-Fi de las que muy probablemente disponga este banco.	Robot–the first thing we'd try would be to see if we could connect to any of the WiFi networks that the bank has.