intentar

Cuando usted está intentando crear una imagen profesional, todo cuenta.	When you're trying to create a professional image, everything counts.
Y buena suerte intentando encontrar una película sobre él.	And good luck trying to find a movie about him.
No, solo soy un pobre reportero intentando hacer su trabajo.	No, just a poor reporter trying to do his job.
Eso es lo que estamos intentando averiguar ahora mismo, señor.	That's what we're trying to figure out right now, sir.
Y yo estoy intentando ser un buen hombre, para ti.	And I'm trying to be a good man, for you.
Un gángster y su hijo están intentando escapar por aquí.	A gangster and his son are trying to escape through here.
Estamos intentando ganar un caso para tu cliente, Viola.	We're trying to win a case for your client, Viola.
Mi amiga Davina está intentando salvar a alguien que quería.	My friend Davina is trying to save someone she loved.
Al menos la mayoría de nosotros estamos intentando ser buenos.	At least most of us are trying to be good.
Y tú has estado intentando mantener tu palabra desde entonces.	And you've been trying to keep your word ever since.
Te sabe lo que, Estoy intentando a generar electricidad aquí.	You know what, I am trying to generate electricity here.
Estamos intentando desarrollar nuestros sentimientos de amor por Krishna.	We're trying to develop our feelings of love for Krishna.
Esto es lo que estabas intentando proteger de la tormenta.	This is what you were trying to protect from the storm.
Estamos solo intentando reparar lo que el hombre blanco destruye.	We're just trying to repair what the white man destroys.
Así que estaba intentando llamar a una de estas personas.	So he was trying to call one of these people.
Ahora, el padre está intentando salir después de ellos.	Now, the father is trying to come out after them.
Está intentando romper la encriptación, pero Abby no sabe dónde.	He's trying to break the encryption, but Abby doesn't know where.
Así que estoy intentando escribir una carta a mi mujer.	So I'm trying to write a letter to my wife.
Ese es mi padre, siempre intentando enseñarme la lección.	That's my dad, always trying to teach me a lesson.
¿Y el nombre de esa chica que está intentando encontrar?	And the name of this girl you're trying to find?