intentar

Los científicos intentaban descubrir una cura para la intoxicación alimenticia.	Scientists were attempting to find a cure for food poisoning.
Ese día sus ojos intentaban decir algo a mí, Avi.	That day your eyes were trying to say something to me, Avi.
Así que intentaban venir al menos una vez al mes.	So, they tried to come at least once a month.
El terreno luchaba contra aquellos que intentaban cruzarlo.	The terrain fought against those who tried to cross it.
Los periodistas intentaban grabar imágenes de lo que sucedía.	The journalists were trying to record images of what was happening.
Algunos intentaban encontrarlo en Camboya, otros en Indonesia o Laos.	Some sought this place in Cambodia, others in Indonesia or Laos.
¿Sabes por qué intentaban tener acceso a tus recuerdos?	Do you know why they were trying to access your memories?
¿Cuál es el resultado de lo que intentaban conseguir?	What is the result that they were meant to achieve?
Tras un cambio de gobierno, sus sucesores intentaban recuperar esos bienes.	Following a change of government, his successors sought to retrieve those proceeds.
Miró a los incursores que intentaban huir de la aldea.	She looked down to the raiders attempting to flee the village.
Aurelius rey y su ejército intentaban desmantelar estas piedras sin éxito.	King Aurelius and his army tried to dismantle these stones unsuccessfully.
Estoy seguro que solo intentaban ser buenos vecinos.	I'm sure they were just trying to be good neighbors.
Las mujeres que intentaban huir de los ataques fueron fusiladas.	Women attempting to flee the attacks have been shot.
Algunos miembros del personal lo intentaban pero no sabían cosas básicas.	Some of the staff tried but didn't know basic things.
Pero luego hubo rumores de que los nazis intentaban hacer algo.	But then there were rumors of the Nazis trying to do something.
Aparentemente, ellos odiaban a Pablo e intentaban lastimarlo.	Apparently they hated Paul and were attempting to harm him.
Lo que ustedes intentaban hacer era lo correcto.	What y'all were trying to do was the right thing.
Diecinueve soldados que intentaban mantener la paz fueron secuestrados y asesinados.	Nineteen soldiers who were trying to keep the peace were abducted and murdered.
Los franceses intentaban empujar a los ingleses fuera de Francia.	The French were trying to push the English out of France.
Pero... solo intentaban hacer un trabajo.	But... they were just trying to do a job.