intentar

to try

Así que intenté hacer un trato con la voz.	So I tried to make a deal with the voice.
Es la misma mujer que intenté salvar hace 20 años.	It's the same woman I tried to save 20 years ago.
La última vez que lo intenté, Tess apenas salvó mi trabajo.	Last time I tried that, Tess barely saved my job.
Así pues, intenté [el jugo del Mangosteen] fuera de curiosidad.	So, I tried [the Mangosteen juice] out of curiosity.
Tomé mi asiento e intenté disfrutar de la comida.	I took my seat and tried to enjoy the meal.
Es lo que intenté explicarles en la Sala de Reuniones.	It's what I tried to explain in the briefing room.
La última vez que intenté ligar con una mujer,	The last time I tried to pick up a woman,
El cabello es vestigial, como intenté decirle a su esposa.	The hair is just vestigial, as I tried to tell your wife.
Pero llegado el momento cuando lo intenté no pudo ser.	But come the moment when I tried it could not be.
Señor, intenté encontrar a toda la gente que me pidió.	Sir, I tried to find all the people you asked for.
La última vez que lo intenté, mi marido me dejó.	Last time I tried that, my husband left me.
Así que eso no funcionó, pero al menos lo intenté.	So it didn't work, but at least I tried.
Emma y yo intenté durante años para quedar embarazada.	Emma and I tried for years to get pregnant.
Bueno, intenté hablar con ella sobre eso y...	Well, I tried to talk to her about that and...
Yo intenté parar la hemorragia, pero ella ya estaba muerta.	I tried to stem the bleeding, but she was already gone.
Puede que no me creas, pero lo intenté con Ariadna.	You may not believe this, but I tried with Ariadne.
No, no desde que intenté darle el collar.	No, not since i tried to give her the necklace.
Oh bien, intenté ser tan preciso como me fue posible.	Oh well, I tried to be so accurate as possible.
No como las otras cosas que intenté hacer.	Not like the other things that I tried to do.
Está amenazando a Lyritrol e intenté hablar con él.	He's threatening Lyritrol and I tried to talk to him.