intensificar

to intensify

Antes de acostarme, intensifiqué mi oración a través de don José María.	Before going to bed, I intensified my prayers to Father José María.
Durante cuatro semanas, intensifiqué mis esfuerzos para recordar mis sueños, llevar un diario de sueños y buscar relojes.	For four weeks, I intensify my efforts to recall my dreams, keep a dream diary, and look out for clocks.
De allí fui a la universidad de Brigham Young donde intensifiqué mis estudios en la historia mormona.	I then moved on to Brigham Young University where I further intensified my studies into LDS history.
Mientras que trabajaba con Liz Greene, implementando su conocimiento astrológico por computación, intensifiqué mi estudio de la interpretación astrológica y aprendí mucho más acerca de la astrología.	While working with Liz Greene, implementing her astrological knowledge on the computer, I intensified my involvement with astrological interpretation and learnt much more about astrology.
En ese tiempo intensifiqué mi presencia para llenar algunos huecos en pruebas de bugs y en septiembre ya era un miembro real de dicho proceso.	At this time I intensified my presence to fill some gaps in the triaging of bugs and in September I was a real member of this process.
Se espera que esta tendencia se intensifique en el futuro.	It is expected that this trend will intensify in the future.
Esperamos que la acción en este sentido se intensifique.	We hope that action in this respect will be intensified.
Es fundamental que dicho diálogo continúe y se intensifique.	It is essential that that dialogue continue and be intensified.
Esperamos que la Conferencia intensifique las actividades en esta esfera.	We expect that the Conference will step up activities in this field.
Permitid que el mundo tome esas energías y las intensifique.	Let the world take these energies and intensify them.
Instamos al Cuarteto a que intensifique sus esfuerzos con ese fin.	We call on the Quartet to intensify its efforts towards that end.
Necesitas deshacer el daño y no dejar que se intensifique el estrés.	You need to undo the damage and not let the stress intensify.
Esperamos que esta práctica se intensifique y se institucionalice en los próximos años.	We hope that this practice will be intensified and institutionalized in coming years.
Acogemos con beneplácito esa cooperación y exhortamos a que se intensifique en el futuro.	We welcome that cooperation and urge its further enhancement in the future.
El Comité recomienda también que el Estado Parte intensifique su cooperación con el UNICEF.	The Committee also recommends that the State party reinforce its cooperation with UNICEF.
El Comité alienta al Estado Parte a que intensifique sus esfuerzos en ese sentido.	It encourages the State party to expedite its efforts in this regard.
No dejes que un problema se intensifique.	Don't let a problem escalate.
Queremos, pues, que se intensifique la solidaridad europea.	We therefore want to see European solidarity strengthened.
Por ejemplo, si sientes un dolor, presta atención a cualquier movimiento que lo intensifique.	For example, if you have pain, note any movement that sharpens it.
Quiero que intensifique la investigación...	But I want you to step up the investigation.