intensificar

Debería intentarse encontrar indicadores que intensificasen los efectos producidos por la labor de la organización.	The aim should be to find indicators that would enhance the impact of the work of the organization.
En 1340, una reliquia griega, la Cruz de Tochni, devolvió el habla a la reina. Esto contribuyó a que los soberanos intensificasen su política de apertura con respecto a los griegos.	When a Greek relic, the Cross of Tochni, was found in 1340, the queen regained her voice, and the sovereigns adopted a policy of openness towards the Greeks.
Para lograr esos objetivos sería necesaria la asistencia técnica de los países desarrollados; por tanto, los PMA hacían un llamamiento a los países donantes para que ampliasen e intensificasen su apoyo técnico y financiero a los proyectos y programas de la UNCTAD.	To achieve these objectives, technical assistance from developed countries would be needed; the LDCs therefore called on donor countries to extend and intensify their technical and financial support for projects and programmes implemented by UNCTAD.
La Junta pidió que la Directora y su equipo intensificasen los esfuerzos por aumentar la visibilidad del INSTRAW y mejorar la difusión de la labor del Instituto mediante una mejor utilización de los servicios de información de las Naciones Unidas.	The Board requested that the Director and her team increase efforts to raise the visibility of INSTRAW and to improve the dissemination of the work of INSTRAW through better utilization of the information services of the United Nations.
En 2012, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó una resolución en la que instaba a que se intensificasen los esfuerzos para eliminar esta atrocidad, que sigue vigente en una treintena de países donde no existe la voluntad política necesaria para transformar este compromiso en acciones.	In 2012, the UN General Assembly passed a resolution calling for a efforts to eliminate this atrocity to be strengthened, but the practice prevails in approximately 30 counties where the political will required to act on this commitment is lacking.