intensificar

Todas estas condiciones se intensificarán bajo la administración de Trump.	All these conditions will intensify under the Trump administration.
Esas asociaciones se intensificarán mediante consultas temáticas y sectoriales.	Such partnerships will be intensified through sectoral and thematic consultations.
Las presiones de gastos sobre Medicare y Medicaid se intensificarán.	Spending pressures on Medicare and Medicaid will intensify.
Esas actividades se intensificarán en las próximas semanas.	These efforts are to be intensified in the coming weeks.
Las plagas ya han comenzado.1 ¡Ellas se intensificarán más y más!	The plagues have already started.1 They will intensify more and more!
Asimismo, nuevas conductas que son reforzadas se intensificarán.	Likewise, new behaviors that are reinforced will become stronger.
Estas revelaciones continuarán durante el mes de Abril y se intensificarán notablemente.	These revelations will continue in April and will noticeably intensify.
En Oriente Próximo las frustraciones se intensificarán más que nunca.	In the Middle East the frustrations will flare up higher than ever.
Asimismo, intensificarán la vigilancia de las encefalopatías espongiformes transmisibles de los animales.	Furthermore, they will strengthen surveillance of transmissible spongiform encephalopathies of animals.
Las Partes intensificarán su cooperación sobre desarrollo regional y ordenación del territorio.	The Parties shall strengthen cooperation on regional development and land-use planning.
Cuanto más tiempo se cocina, cuanto más los sabores se intensificarán.	The longer it cooks, the more the flavors will intensify.
Los ataques en diversas formas, sin duda, se multiplicarán y se intensificarán.	Attacks in various forms will undoubtedly multiply and intensify.
Las Partes desarrollarán e intensificarán su cooperación en el ámbito del transporte.	The Parties shall develop and strengthen their cooperation in the field of transport.
La comodidad y el diseño intensificarán su mejora.	Comfort and design will step up your improvement.
Las viejas guerras se intensificarán y surgirán nuevas guerras.	Old wars will be intensified, new wars will emerge.
En el futuro los esfuerzos en este sentido se intensificarán aún más.	Efforts in this area will be further intensified in the future.
A lo largo de este año se intensificarán las actividades promocionales de Gabaceras.	Throughout this year's promotional activities will be intensified Gabaceras.
Esos programas se intensificarán en el marco del 11º plan quinquenal.	Such programmes would be stepped up under the Eleventh Five-Year Plan.
No es seguro, si estos fenómenos intensificarán exactamente en estas regiones.	It is not certain if these phenomena are going to intensify precisely in these regions.
El parámetro define qué partes se intensificarán al aumentar el nivel de detalle.	The parameter defines which parts will be intensified when increasing the level of detail.