intensificar

En Nueva York, estamos intensificando para proteger a los inmigrantes.	In New York, we are stepping up to protect immigrants.
El Cuarteto está intensificando su supervisión de la situación.	The Quartet is intensifying its monitoring of the situation.
En respuesta, el Gobierno está intensificando su censura de Internet.	In response, the government is ramping up its Internet censorship.
La Representante Especial ha seguido intensificando la interacción con las ONG.	The Special Representative has continued to strengthen interactions with NGOs.
El Agni Yogui está intensificando el esfuerzo de un aura afirmada.	The Agni Yogi is intensifying the striving of an affirmed aura.
También estamos intensificando nuestro examen de la legislación vigente.	We are also stepping up our scrutiny of existing legislation.
Los Estados Unidos siguen intensificando las amenazas contra Irán.	The United States continues to escalate threats against Iran.
Y la crisis económica actual está en gran medida intensificando esto.	And the current economic crisis is greatly intensifying this.
Asimismo, está intensificando su cooperación con los bancos regionales de desarrollo.	It was also intensifying its cooperation with regional development banks.
Por el contrario, la protesta se está intensificando cada día.	On the contrary, protest is growing every day.
Mientras tanto, estaba ocupado intensificando la Guerra de Vietnam.	Meanwhile, he was busy escalating the Vietnam War.
Esto ha ocurrido durante varios años, pero ahora se está intensificando.	This has been occurring for several years, but it now is intensifying.
De hecho, con los sucesos en Siria ahora mismo, se está intensificando.	In fact, with events in Syria right now, it's intensified.
Instamos a seguir intensificando la coordinación también a este nivel.	We urge continued strengthening of coordination of this level also.
Estamos intensificando el diálogo político con el país.	We are intensifying political dialogue with the country.
Los efectos son acumulativos intensificando con el tiempo.	The effects are cumulative intensifying over the time.
Todos los ministerios siguen intensificando la cooperación iniciada años antes.	All ministries continue to intensify the cooperation that began in previous years.
A este fin, se está intensificando la vigilancia y la supervisión.	To this end, monitoring and supervision are being intensified.
Al mismo tiempo, la competencia global se está intensificando.	At the same time global competition is intensifying.
La República Checa está intensificando sistemáticamente su cooperación para el desarrollo.	The Czech Republic was constantly intensifying its development cooperation.