intense passion

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The natural beauty of Tenerife combines with an intense passion for service in the most superior luxury hotel on the island.	La belleza natural de Tenerife se combina con la pasión por el servicio enuno de los principales hoteles de lujo de la isla.
Lila Ouch mask forces you to sharpen the rest of the senses for you to discover those places of the imagination in which hides the more intense passion groped.	La máscara Ouch lila te obliga a agudizar el resto de los sentidos para que descubras a tientas esos lugares de la imaginación en los que se oculta la pasión más intensa.
In Magical Girl, disaster is triggered by the most intense passion that you could ever imagine: the unbridled love that a father has for his daughter, which leads him to get caught up in a terrible dynamic that he has no idea how to handle.	Pues en Magical Girl el desastre viene provocado por la pasión más extrema que se pueda imaginar: el amor desmedido de un padre hacia una hija, lo que le lleva a entrar en una dinámica terrible que no sabe manejar.
From the moment we met, There was this intense passion.	Desde el momento en el que nos conocimos, hubo una intensa pasión.
Daily Karmic Number When two Scorpions make a love match, it is a fierce tempest of intense passion.	Karmic número diaria Cuando dos escorpiones hacer un partido amor, se trata de una feroz tempestad de intensa pasión.
If one is to do anything worthwhile, one must have this intense passion - which is not pleasure.	Para poder hacer cualquier cosa que valga la pena uno debe tener esta pasión intensa, la cual no es placer.
Modern research suggests that the pyramids were built from the spontaneous and intense passion of people of high intellect.	Las investigaciones actuales sostienen que las pirámides fueron construidas a partir de la pasión intensa y espontánea de un pueblo de elevada capacidad intelectual.
In healthy, long-term relationships, couples often find that intense passion comes and goes at different times.	En las relaciones sanas y duraderas, las parejas a menudo se dan cuenta de que la pasión intensa viene y va en diferentes momentos de la relación.
What we are really searching for is this intense passion of self-forgetfulness, this identification with something in which we can lose ourselves completely.	Lo que en realidad buscamos es la intensa pasión del olvido de nosotros mismos, esta identificación con algo en que nos podamos diluir completamente.
Two cylinder scrolls containing almost 1400 lines of text commemorate the painstaking process and intense passion with which Gudea built and dedicated the main temple of Lagash in Girsu.	Dos rollos contienen casi 1400 líneas de texto que conmemoran el esmerado proceso y la intensa pasión con la que Gudea construyó y dedicó el templo principal de Lagash en Girsu.
So, it's really awesome that we have a community that shares our intense passion for gaming and holds us to an even higher standard of quality than we hold ourselves.	Es algo fantástico contar con una comunidad que comparte nuestra inmensa pasión por los juegos y que además nos impone un estándar de calidad aún mayor al nuestro.
Given the intense passion the fans have for the original trilogy, we are approaching development with reverence–a deep respect for all the decisions that went into making the original games.	Dada la intensa pasión que tienen los fans por la trilogía original, estamos abordando el desarrollo con reverencia y un profundo respeto por todas las decisiones que se tomaron para crear los juegos originales.
Ever since 1981 the company has been surprising its fans and retail partners worldwide with an incomparable and inexhaustible variety of new furniture, lighting and furnishing accessories, all expressing an intense passion for design.	Desde 1981 la compañía ha sorprendido a sus fans y partners del retail con una incomparable y exhaustiva variedad de nuevos muebles, iluminación y accesorios, todos expresando una intensa pasión por el diseño.
Ever since 1981 the company has been surprising its fans and retail partners worldwide with an incomparable and inexhaustible variety of new furniture, lighting and furnishing accessories, all expressing an intense passion for design.	Desde 1981 la compañía ha sorprendido a sus fans y partners del retail alrededor del mundo con una exclusiva y exhaustiva variedad de nuevos muebles, iluminación y accesorios, todos expresando una intensa pasión por el diseño.
Ever since 1981 the company has been surprising its fans and retail partners worldwide with an incomparable and inexhaustible variety of new furniture, lighting and furnishing accessories, all expressing an intense passion for design.	Desde 1981 la empresa ha estado sorprendiendo a sus fans y socios minoristas en todo el mundo con una variedad incomparable e inagotable de nuevos muebles, iluminación y complementos de decoración, todos expresando una intensa pasión por el diseño.
He who came to proclaim glad tidings and to create hope and joy in the hearts of the children of men, opened a controversy that burns deep and arouses intense passion in the human heart.	El que vino a proclamar alegres nuevas y a crear esperanza y gozo en los corazones de los hijos de los hombres, originó una controversia que arde profundamente y suscita intensa pasión en el corazón humano.
Ever since 1981 the company has been surprising its fans and retail partners worldwide with an incomparable and inexhaustible variety of new furniture, lighting and furnishing accessories, all expressing an intense passion for design.	Desde 1981, la compañía ha estado sorprendiendo a sus fans y socios minoristas en todo el mundo con una variedad incomparable e inagotable de nuevos accesorios para muebles, iluminación y mobiliario, todo lo que expresa una intensa pasión por el diseño.
Ever since 1981 the company has been surprising its fans and retail partners worldwide with an incomparable and inexhaustible variety of new furniture, lighting and furnishing accessories, all expressing an intense passion for design.	Desde 1981 la empresa viene asombrando a sus fans y a sus distribuidores en todo el mundo con una gama incomparable e inagotable de novedosos muebles, iluminación y accesorios de decoración que ponen de manifiesto una gran pasión por el diseño.
In conclusion, I've come to believe that the ingredients for the next Pantheons are all around us, just waiting for visionary people with the broad knowledge, multidisciplinary skills, and intense passion to harness them to make their dreams a reality.	En conclusión, he llegado a creer que los ingredientes para el próximo Panteón están alrededor nuestro, solo esperando gente visionaria con conocimiento amplio, habilidades multidisciplinares, e intensa pasión que los aproveche para hacer sus sueños realidad.
Communists should know that the future in any case belongs to them; therefore, we can (and must) combine the most intense passion in the great revolutionary struggle with the coolest and most sober estimation of the frenzied ravings of the bourgeoisie.	Los comunistas deben saber que, en todo caso, el porvenir les pertenece, y por esto podemos (y debemos) unir el máximo de pasión en la gran lucha revolucionaria con la consideración más fría y serena de las furiosas sacudidas de la burguesía.