intendance

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The intendance requires access to relevant and pertinent information in order to measure the effectiveness of the controls put in place.	La intendencia requiere el acceso a información relevante y pertinente para medir la efectividad de los controles puestos en marcha.
Originals, copies, electronic format or any other means of delivery must allow the intendance to get a clear and real view of the situation the transactions being supervised.	Los originales, las copias, el formato electrónico o cualquier otro medio de entrega deben permitir a la intendencia obtener una visión clara y real de la situación de las transacciones que se supervisan.
The intendance requires access to relevant and pertinent information in order to measure the effectiveness of the controls put in place.	También proporciona inspecciones fuera de sitio, donde simplemente hay entrega de documentación e informes a la oficina de la Intendencia. La intendencia requiere el acceso a información relevante y pertinente para medir la efectividad de los controles puestos en marcha.
In 1826 the Province of Coquimbo of the old Intendance of Coquimbo was created.	En 1826 se creó la Provincia de Coquimbo de la antigua Intendencia de Coquimbo.
In order to undertaken an inspection, whether onsite or offsite, the Intendance must notify in writing.	Para realizar una inspección, ya sea en el sitio o fuera del sitio, la Intendencia debe notificar por escrito.
Guest rooms at La Tour Intendance are equipped with flat-screen TV, telephone, safe and en suite facilities.	Las habitaciones del hotel La Tour Intendance están equipadas con TV de pantalla plana, teléfono, caja fuerte y baño privado.
The most remarkable one is perhaps the old Intendance, which currently houses the First Naval Zone command.	El más llamativo es la antigua Intendencia, donde actualmente funciona la Comandancia de la Primera Zona Naval.
For spa aficionados one Intendance Pool Villa on top of the mountain also features an additional massage pavilion.	Para los aficionados al spa, una Intendance Pool Villa en la cima de la montaña también cuenta con un pabellón de masajes adicional.
With this in mind, the Intendance established in JD-REG-001-17 the guidelines for requesting information or documents as part of inspections.	Con esto en presente en mente, la Intendencia estableció en JD-REG-001-17 las pautas para solicitar información o documentos como parte de las inspecciones.
This museum of beautiful arts of Intendance of the Kamasan style of century 16 until the modern painting in century 20.	Este museo de bellas artes de intendencia de la Kamasan estilo del siglo 16 hasta la pintura moderna en el siglo 20.
La Tour Intendance is situated in the heart of Bordeaux, next to Place Gambetta and a 2-minute walk from the Grand Theatre.	El hotel La Tour Intendance se encuentra en el centro de Burdeos, junto a la Place Gambetta y a 2 minutos a pie del Grand Theatre.
A Peace In Paradise Villa Baie Lazare is a property only 4.0 km from Anse Intendance, Takamaka Bay Distillery and Union Estate Park.	La A Peace In Paradise Villa es un alojamiento que está a 4.0 km de Takamaka Bay Distillery, Union Estate Park y Anse Intendance.
As explained in a previous post, Law 23 set up the Intendance and regulated the types of businesses and professionals supervised by the Intendance.	Como se explicó en un post anterior, la Ley 23 estableció la Intendencia y reguló los tipos de negocios y profesionales supervisados por la Intendencia.
They can also be sent by public entities to the Regional Intendance, in this case, the results of the investigations are sent to the agency that derived the complaint and the complainant.	También pueden ser remitidas por entidades públicas a la Intendencia Regional, en este supuesto, los resultados de las investigaciones se remiten al organismo que derivó la denuncia y al denunciante.
Artice 13 of Executive Decree 361 (2015), adopted following Law 23 (2015), establishes that as part of supervising, the Intendance will carry out onsite inspections of these non financial persons.	El Articulo 13 del Decreto Ejecutivo 361 (2015), adoptado conforme a la Ley 23 (2015), establece que como parte de la supervisión, la Intendencia realizará inspecciones in situ de estas personas no financieras.
This garden offers an unexpected walk through the shade of a wooded area in the heart of the town centre and the opportunity to admire the Renaissance architecture of the Vieille Intendance.	Este jardín ofrece la posibilidad de dar un paseo inesperado a la sombra de una forestación en pleno centro de la ciudad, al mismo tiempo que se contempla la arquitectura renacentista de la Antigua Intendencia.
In case, the labor complaint is on other matters, the complainant will be referred to the Bureau of parts of the Regional Intendance to begin the process of attention for the generation of an inspection order.	En caso, la denuncia laboral verse sobre otras materias, el denunciante será derivado a Mesa de partes de la Intendencia Regional para iniciar el proceso de atención para la generación de una orden de inspección.
At this time, we have no idea of what the actual cost of inspections will be, although it is understood that the Intendance (similar to the Banking Superintendent) charges the entities that are under supervision for doing onsite inspections.	En este momento, no tenemos idea de cuál será el costo real de las inspecciones, aunque se entiende que la Intendencia (similar al Superintendente Bancario) cobra a las entidades bajo supervisión para hacer inspecciones in situ.
Enjoying an idyllic island location on Intendance Bay, Banyan Tree Seychelles offers a magnificent selection of activities and attractions, both on site and throughout the archipelago.	Cocina de primera clase y servicios a medida para ofrecer una experiencia de boutique completa. disfrutando de una ubicación idílica en la isla de Bay Intendance, Banyan Tree Seychelles ofrece una magnífica selección de actividades y atracciones, tanto en el lugar como en todo el archipiélago.
At this time, we have no idea of what the actual cost of inspections will be, although it is understood that the Intendance (similar to the Banking Superintendent) charges the entities that are under supervision for doing onsite inspections.	Costes de inspección En este momento, no tenemos idea de cuál será el costo real de las inspecciones, aunque se entiende que la Intendencia (similar al Superintendente Bancario) cobra a las entidades bajo supervisión para hacer inspecciones in situ.