intemporalidad

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Significa que están alcanzando un estado de intemporalidad.	It means you are reaching a state of timelessness.
La realización de nuestra intemporalidad, de nuestra verdadera naturaleza es entonces posible.	The realization of our timeless true nature is then possible.
El punto es: todo es equilibrio, ciclos e intemporalidad.	The point is: it is all about balance, and cycles and timelessness.
Aunque se trata de intemporalidad y reconocible, especialmente en el lado de los hombres.	Although it is timelessness and recognizable, especially on the side of men.
¿Ha pesado en vuestra decisión el factor de la intemporalidad de la marca?	Was the brand's timeless quality a consideration in your decision?
La intuición de Nietzsche abarca una totalidad que incluye tiempo e intemporalidad.	He grasps a totality of time and timelessness.
Era un movimiento de la totalidad de la mente en el vacío, y había intemporalidad.	It was a movement of the totality of the mind in emptiness and there was timelessness.
En otras series y fotogramas, abordará otros asuntos, con el mismo sentido de trascendencia, intemporalidad, universalidad.	In other series and fotogramas, will approach other matters, with the same sense of transcendency, intemporalidad, universality.
En contrate con la habitual intemporalidad de la política anticapitalista, el cambio climático es una cuestión urgente.	Against the usual timelessness of anticapitalist politics, climate change poses the issue of urgency.
Es por esto que nosotros tomamos estas decisiones, para el cambio en la intemporalidad que es ahora.	That is why we make these decisions for change in the timelessness that is Now.
Se excluye alguna garantía o responsabilidad por lo intemporalidad, exactitud e integridad de la información y datos proporcionados.	No guarantee or liability for the timeless, accuracy and completeness of information and data provided is excluded.
Dentro del marco de tiempo y espacio debiéramos conocer la intemporalidad y la inespacialidad, lo finito hasta el infinito.	Within the frame of time and space we should know, timelessness and spacelessness, the finite to infinite.
Se presenta como un edificio eficiente, moderno, con las técnicas más innovadoras, intentando transmitir una imagen de intemporalidad.	It is presented as an efficient, modern building boasting the most innovative techniques, seeking to transmit a timeless image.
Esta puesta en relación debía permitirle demostrar, de forma visual, la fuerza e intemporalidad de los poderes espirituales.	This mise en scène enabled him to show, in a visual manner, the strength and timelessness of spiritual powers.
El Apartamento Rameau jugado en la intemporalidad de la casa y poner en espera el estrés y la fatiga.	The Rameau Apartment plays on the timelessness of the residence and puts off stress and fatigue.
Agatha se inspira en la intemporalidad y la sutileza de la danza clásica para una colección inédita, Lago de los Cisnes.	The new AGATHA collection Swan Lake is inspired by the timelessness and refinement of classical dance.
Las diosas de Romulo Royo emanan toda una atmósfera de misterio y de intemporalidad que nos introducen en un mundo lejano y enigmático.	Romulo Royo's goddesses emanate an atmosphere of mystery and timelessness that transport us to a distant, enigmatic world.
Pienso que no, pero él o ella en algún momento deseará experimentar tal intemporalidad en un lugar de perfección.	I should think not, but he or she would at some time be looking forward to experience such timelessness in a place of perfection.
Este ejemplo destaca la intemporalidad de la innovación de los productos Eckstein. Muchas recetas desarrolladas desde el principio se siguen utilizando hoy en día.	This example of Eckstein innovation highlights the timelessness of its products: many recipes developed early on are still used today.
Hoy la legión de años que tendrías que esperar en el futuro para tu salvación desaparece ante la intemporalidad de lo que estás aprendiendo.	Today the legion of the future years of waiting for salvation disappears before the timelessness of what you learn.